Geri Dön

Cev?hirü'l - Me`?n? (giriş-dil özellikleri-metin-dizin)

Jevahiru?l Meani (introduction-linguistic featurs-text-index)

PDF İndir

  1. Tez No: 261074
  2. Yazar: BEKİR DİREKCİ
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. ORHAN YAVUZ
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Cev?hirü'l-Me`?n, Esm?-yı Hüsn, Eski Anadolu Türkçesi, metin, ses bilgisi, şekil bilgisi, dil özellikleri, dizin, 15. yüzyıl, Biçimbilim, Cevahirü`l-Me`ani, Esma-i Hüsna, İndeks, 15. century, Morphology, Jevahiru`l meani, Language features, Old Anatolian Turkish, Esma-i Hüsna, Text, Phonetic, Index
  7. Yıl: 2010
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Selçuk Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
  12. Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu doktora çalışmasının konusunu müellifi Hızır bin Yakub tarafından hicri 809/1406 yılında yazılan, müstensihi Pir Muhammed bin Musluhiddin olan ve hicri 855/1452 yılında istinsah edilen Cev?hirü'l-Me`?n? adlı eser oluşturmaktadır. Eser beş babdan oluşmaktadır: 1. Ruhların tanınması 2. Mükellefe en başta vacib olanlar 3. Ruhların mizacı, yaratılışı 4. Âdem peygamber'in yaradılışı 5. Melik ve vezirlerin adapları konularının işlendiği bu öğretici eser, konusu ve dil özellikleri bakımından incelenmeye değer bulunmuştur.Bu doktora teziyle adı geçen eserin ses ve şekil özellikleri tespit edilip dizini hazırlanarak tarihî Türkiye Türkçesi araştırmalarına katkıda bulunmak amaçlanmıştır.Bu çalışmada, eserin metni transkripsiyon alfabesiyle yeni Türk harflerine aktarılmış, metindeki bütün kelimeleri içeren ve o dönemin söz varlığının tespitine de katkı ve kolaylık sağlayacak dizini hazırlanmıştır. Eserin ses ve şekil özellikleri tezin dil özellikleri bölümünde ayrıca incelenmiştir.

Özet (Çeviri)

The subject of this doctoral study consists of the work, `Jev?hiru?l-Me`?n?? written in 809 of Islamic Calendar(i.e, 1406 AD), whose possession is recorded to have been taken by Pir Muhammed bin Musluhiddin the Scribe in 855 of Islamic Calendar (i.e.1452 AD) and whose editor was Hizir bin Yakub. The work is made up of five baps: 1.The Recognition of Souls, 2.The primary Islamic duties incumbent on a Muslim, 3.The temperament and the Creation of Souls, 4. The Creation of Adam the Prophet, 5.The Customs of Sovereigns and Viziers. This didactic work which handles such topics mentioned above, with regard to its subject and to its linguistic features, has been found worth being examined.With this doctoral thesis, it is aimed to contribute to researches on historical Turkish through the determination of phonological and morphological features of the work.In this study, the text of the work has been transfered into Turkish through transcription alphabet, and an index which will also contribute easiness to the determination of the vocabulary of that period has been preapared. The phonological and morphological features of the work are examined in the chapter of the linguistic features of the thesis.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    291621

    Cevâhirü'l-Ma`ânî (Paris nüshası) metin ve söz dizimi incelemesi

    Cevâhirü?l-Ma`ânî (copy of Paris)text ve syntax analysis

    LEMİ AKIN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2011

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN

  2. Tez No

    351609

    Eski Anadolu Türkçesi alanında yapılmış olan Kur'an tercümesi Cevahirü'l Asdaf üzerine dil incelemesi

    Old Anatolian Turkish translation of Quran in the field amount on Cevahirü'l Asdaf language study

    SEVİNÇ AHUNDOVA

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2012

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN

  3. Tez No

    910103

    İleri evre küçük hücreli dışı akciğer kanserlerinde kemoterapiye tümör cev abının değerlendirilmesinde fiber optik bronkoskopi ve bilgisayarlı toraks tomografisinin karşılaştırılması

    Comparison of fiberoptic bronchoscopy and thoracic computed tomography in evaluating tumor response to chemotherapy in advanced-stage non-small cell lung cancers

    ERTAN SARIBAŞ

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    1999

    Göğüs HastalıklarıSağlık Bakanlığı

    Göğüs Hastalıkları ve Tüberküloz Ana Bilim Dalı

    UZMAN NURAY BAYRAK ERDAL

  4. Tez No

    699742

    The importance of management structures in career development of young classical musicians in Turkey: Contemporary Education Foundation (ÇEV) as a case study

    Türkiye'de genç klasik müzisyenlerin kariyer gelişimlerinde yönetim yapılarının önemi: Vaka analizi olarak Çağdaş Eğitim Vakfı (ÇEV)

    SEDA CORUK

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2020

    Müzikİstanbul Bilgi Üniversitesi

    Sanat ve Kültür Yönetimi Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ESRA YILDIZ

  5. Tez No

    186796

    Doğu ve Batı`da kutsal kitap çevirileri (İncil, Tevrat, Kur`an çevirilerinde izlenen yöntemler)

    Başlık çevirisi yok

    RIDVAN GEÇGEL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2006

    Mütercim-TercümanlıkSakarya Üniversitesi

    Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

    Y.DOÇ.DR. MUHARREM TOSUN

Geri Dön