Der“Fall”grenouille Patrick Süskinds roman Das Parfum
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 25752
- Danışmanlar: PROF. DR. ŞARA SAYIN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Alman edebiyatı, Das Parfum, Roman, Süskind, Patrick, German literature, Das Parfum, Novel, Süskind, Patrick
- Yıl: 1993
- Dil: Almanca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Almanca Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Almanca Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
RESÜMEE Wie aus d e in vorausgehenden Kapitei zu ersehen ist, besitzt der Roman viele Aspekte, die ihn ais postiuodernen Roman aus- zeichnen wie der Vorrang, den das Asthetische besitzt, das Spiel mit Sprache und Sinn, das Eklektische, die Pluralitât der Welten und vieles mehr. Und doch bewegt sich der Roman in einem realistischen Rahman und bietet genug gesellschaf tl iche und menschliche Problematik, um eine“moderne”Leseweise zu rechtfertigen. Als entscheidende Instanz muJS wohl der jeweilige Leser heran- gezogen werden, denn der Text selbst bietet uns keine Referenz- ebene an, die eine eindeutige Zuordnung ermöglicht. Er bleibt of fen, denn trotz einer autoritâren Erzâhlerf igur, die die Zügel der Erzâhlung fest in Handen zu halten scheint, bleibt es letztlich dem rezipierenden Leser überlassen, ob er den Roman als Künstlerroman, Gesel lschaf tssatire, Horrorgeschichte oder Fantasy ansieht. Die Frage, ob die vorherrschende Ambiva- lenz gerade deshalb auf klârerisch-didaktisch wirkt, weil sie zum Denken und Râtseln anhâlt, weil sie verwirrt, oder ob sie einfach einen Text jenseits von Gut und Böse schafft, müfit e deshalb im Sinne der rezept ionsâs the t ischen Theorie durch eine nâhere Untersuchung der Rezeptionsvorgânge geklârt werden. Dies geht jedoch über den Rahmen der vorliegenden Arbeit hinaus. 74Patrick Süflkind ist jedenfalls das gelungen, was Andreas Huyssen als Chance postraoderner Kunst ansieht: Nâmlich Freirâume, die in der Literatür durch eine anti- moderne Bewegung entstanden sind, kreativ zu besetzen. 75
Benzer Tezler
- Silika jellerde sıcaklığın ve su oranının fiziksel özelliklerine etkisi
Der effekt von wasser gehalt und temperatur zu physikalischen eigenschaften des kiegelgels zusammenfassung
MEHTAP GÜLTEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Metalurji Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiMetalurji ve Malzeme Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ONURALP YÜCEL
- Tasarım ve mimaride değişim-yabancılaşma süreci Türkiye üzerine bir deneme
Başlık çevirisi yok
İSMAİL KAYGUSUZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
MimarlıkHacettepe ÜniversitesiUygulamalı Sanatlar Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YÜKSEL BİNGÖL
- Medeni Usul Hukukunda yargılama harç ve giderleri
Gerichtsqebühren und ausgaben im zivil prozess recht
CUMHUR RÜZGARESEN
- Güç iletim sistemlerinde yalıtım problemleri
Isolationsprobleme bei den kraftübertragungssystemen
RESUL GARİPCİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Elektrik ve Elektronik MühendisliğiMarmara ÜniversitesiElektrik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NESRİN TARKAN
