Talib Ahmed Bosnavi Divanı (incelemetranskripsiyonlu metin, nesre çeviri)
Divan of Talib Ahmed Bosnavi( textual analysis, text with transcription alphabet, translation)
- Tez No: 242007
- Danışmanlar: PROF. DR. İ. GÜVEN KAYA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 17. yüzyıl, Bosnalı Talib, Divan edebiyatı, Edebiyat, Eski Türk edebiyatı, 17. century, Bosnalı Talib, Divan literature, Literature, Old Turkish literature
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çalışmamızda Tâlib Ahmed Bosnavî'nin 17.yy'da hazırladığı divanını Türk Edebiyatı'nın gizli kalmış derinliklerinden çıkartıp edebiyat dünyasının ve araştırmacıların hizmetine açmayı planladık.Eserin yazıldığı dönemi göz önünde bulundurarak divanı inceledik; şairin gün ışığına çıkmamış olan hayatı ve edebiyatı hakkında araştırmalar yaptık.Eser öncelikle transkripsiyon harfleriyle yeniden yazılıp sonrasında günümüz Tükçesi ile nesre çevrilmiştir. Çalışmanın en sonuna ise metnin tıpkı basımı eklenmiştir.
Özet (Çeviri)
In our study, we intend to take out Tâlib Ahmed Bosnavî?s divan, which has written in 17th century, from depth of Turkish Literature and present it to world of literature and researchers.We analysed divan considering the era that it was written. We made researchers about life, which never emerged and literature of the poet. The work, first, was written by letter of transcription again, then translate into prose by present-day Turkish. The identical printing of the text is added to end of the story.
Benzer Tezler
- Nazmî-zâde'nin Zeyl-i Siyer-i Veysî ve Nâbî'si (İnceleme, metin)
Zeyli Siyeri Veysi and Nabi by Nazmi-zade (Analysis and text)
MEHMET BÜKÜM
Doktora
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıDicle Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. RAMAZAN SARIÇİÇEK
- Ahmed Talib İrşadi`nin Divanının incelenmesi
Ahmed Talib İrşadi`s analaysis of Divan
NESLİHAN DÖNMEZ ALPDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve EdebiyatıAfyon Kocatepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAYRETTİN RAYMAN
- Ahmed Feyzi Çorûmî'nin Feyzü'l-Vâhib fî Necâti Ebî Tâlib başlıklı risâlesi: Değerlendirme ve neşir
Ahmed Feyzi Çorûmî's risâlah entitled“Feyzü'l-Vâhib fî Necâti Ebî Tâlib”: Text and evaluation
ABDULSAMET CİĞER
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Dinİstanbul 29 Mayıs ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İLYAS ÇELEBİ
- Determination of the drying shrinkage and compressive strength of concrete by using nano-silica
Nano-silika kullanımı ile betonun kuruma büzülmesi ve basınç dayanımının belirlenmesi
AHMED TALIB SHARIF KAKY
Yüksek Lisans
İngilizce
2017
İnşaat MühendisliğiGaziantep Üniversitesiİnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Assist. Prof. Dr. NİHAT ATMACA
- Experimental and numerical investigation of rubber whether strip extrusion
Başlık çevirisi yok
NAYYEF AHMED TALIB
Doktora
İngilizce
2019
Makine MühendisliğiÖzyeğin ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZGÜR ERTUNÇ