Gypsies, the Roma and justice claims: The case of Lüleburgaz
Çingeneler, Romanlar ve adalet talepleri: Lüleburgaz örneği
- Tez No: 231894
- Danışmanlar: PROF. DR. YEŞİM ARAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Siyasal Bilimler, Political Science
- Anahtar Kelimeler: Çingene, Roman, ırkçılık, ırksallaştırma, adalet, Gypsy, Roma, racism, racialisation, justice
- Yıl: 2008
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Uluslararası İlişkiler Bölümü
- Bilim Dalı: Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Geçtiğimiz on yılda, Avrupa'daki Çingene/Roman toplulukları hem uluslararası siyasette hem de akademik yazında ilgi odağı haline geldi. Türkiye'de ise Kentsel Dönüşüm Projeleriyle ülkenin farklı yerlerinde pek çok Roman yerleşiminin yıkılması, Avrupa Birliği'nin Türkiye İlerleme Raporlarında ,Türkiye'deki Romanların dezavantajlı durumuna ısrarla referans verilmesi, Türkiye'li Romanların son yıllarda artan şekilde Roman Dernekleri altında örgütlenmeleri medya ve akademinin Çingene/Romanlara ilgisini arttırıken;pekçok sivil toplum kuruluşu da Romanların sosyoekonomik durumunu iyileştirmeyi hedefleyen projeler geliştirdiler. Bu gelişmeler ışığında, (Çingene/Roman meselesinin ?Avrupalilaşmasi? olarak adlandırdığım süreçte) bu tez, Lüleburgaz ilçesinin (Trakya'nın kuzeybatısında yer alan ve ilçe halkı tarafından Çingene olarak tanımlanan topluluğun yoğun olarak yerleşmiş olduğu ilçe ) Altıyol ve Kuştepe mahallerine odaklanmaktadır.Derinlemesine mülakatlar, enformal odak grupları ve katılımcı gözlem yoluyla, araştırmam Altıyol ve Kuştepe mahallesi sakinlerinin ?ilçe halkı tarafından Çingene olarak tanımlanan topluluğun- sosyoekonomik durumunu, kendi kimliklerini nasıl algıladıklarını ve uğradıkları sosyal dışlanmayla başetmek için nasıl yollar geliştirdiklerini saptamaktadır. Altıyol ve Kuştepe mahallesinde yaşayan topluluğun, Türkiye'de Çingene/Roman'lara yönelik ?ırkçı söylemin? yerel tezahürü olduğunu iddia ediyorum. Ancak, Lüleburgaz örneğinde, asıl çarpıcı olan, Altıyol ve Kuştepe mahallesi sakinlerinin Çingene/Roman olmayı etnik bir kimlikten ziyade, sosyal/kültürel ve sınıfsal bir statü olarak algılamaları ve bu statünün yarattığı ?maduniyet haliyle? baş etme yolları aramalarıdır. Bu çerçevede bu tez, Altıyol ve Kuştepe mahallesi sakinlerinin maduniyetlerini aşmak için geliştirdikleri hayatta kalma/idare etme stratejilerinin yerini adalet taleplerinin almasına odaklanmaktadır. Altıyol ve Kuştepe mahallesi sakinleri, söylemsel düzeyde, Çingene/Roman olmayı yoksullukla özdeşleştirip müslüman kimliklerine yoğun şekilde atıf yaparak adalet taleplerini eğitim,iş, konut ve diğer sosyal yardım imkanlarına eşit Türk vatandaşları olarak erişebilmek şeklinde kurmaktadırlar. Diğer taraftan ise Roman dernekleri altında örgütlenerek ?Roman etnik kimliği? üzerinden adalet taleplerini dile getirmektedirler. Her ne kadar, söylemsel ve pratik düzeydeki adalet talepleri vatandaşlıkla ilişkileri göz önüne alındığında çelişkili gözükse de Altıyol ve Kuştepe mahallesi sakinlerinin artan adalet talepleri onların topluma entegre olma ve sosyal dışlanmalarını aşma isteklerinin göstergesidir.
Özet (Çeviri)
The Gypsy/Roma communities in Europe have turned into an intense area of focus both at the international level and in academic circles in the last decade. In Turkey, the revival of interest with the Urban Regeneration projects that demolished the Roma settlements along with others in different parts of Turkey; the persistent references to the disadvantaged position of the Gypsy/Roma in Turkey in the EU progress reports and the increasing tendency of the Turkish Roma to get organized have also attracted considerable media and academic attention in the recent years in particular and have led to the increasing involvement of NGOs in the projects targeting the Gypsy/Roma communities in different parts of Turkey. In the light of these developments (which I call the ?Europeanization of the Gypsy/Roma issue?), my thesis is an attempt to focus on a seriously understudied region of Turkey- the Kuştepe and Altıyol districts of Lüleburgaz (a town in the Thrace region in the northwest Turkey where a considerably large number of people defined as Gypsy/Roma by the majority population are living.).By utilizing data obtained through in-depth interviews, informal focus groups and participant observation in these districts, this research explores the current socioeconomic status of the residents of Altıyol and Kuştepe districts and how they perceive their own identity as well as how they respond/what kind of politics they entail to cope with their marginalization. I argue that the residents of Altıyol and Kuştepe districts constitute the local manifestation of racism towards the Gypsy/Roma in Turkey and thus should be identified as ?a racialized group? in terms of their political, economic and social marginalization. What is striking, however, in the case of Lüleburgaz, is that the residents of the districts perceive being a Gypsy/Roma not as an ethnic affiliation but as a social/cultural and class position and develop ways to get rid of their perceived subaltern position. In this context, the main focus of my thesis is how the survival/coping strategies of the residents of Altıyol and Kuştepe districts have been replaced with their claims to justice. On the one hand, at the discursive level, by perceiving being a Gypsy/Roma as a subaltern position instead of ethnic affiliation and by sheltering strategically within the Islamic identity, I assert that their justice claims, at the discursive level, entail having access to employment, education, better housing and welfare benefits as equal Turkish citizens. On the other hand, however, that discursive strategy has been accompanied and somehow transformed at the action level by getting organized under Roma associations which are supposed to take action against the injustices towards them on the basis of Roma ethnic identity. In this sense, though conflicting and competing in nature with regard to citizenship, those justice claims are the strategies which strikingly reflect their increasing demands for integration with the larger society.
Benzer Tezler
- Production of space and social cohesion: Roma, Iraqis, and locals in the Ankara Neighborhood of Demirlibahçe
Mekânın üretimi ve sosyal uyum: Ankara Demirlibahçe Mahallesi'ndeki Romanlar, Iraklılar ve yerel halk
HAKKI OZAN KARAYİĞİT
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiKentsel Politika Planlaması ve Yerel Yönetimler Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
PROF. DR. HELGA IDA RITTERSBERGER-TILIC
- Adana Akıncılar Mahallesi Çingene/Roman kültürünün aktarımında dans ve eşlik unsurlarının etkileri
The effects of dance and dance elements on the transference of Gypsy/Roma culture in Adana Akincilar district
EBRU AKKUYU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
SosyolojiNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZLEM AKAY DİNÇ
DR. ÖĞR. ÜYESİ SONAY ÖDEMİŞ
- Roman vatandaşlarda dindarlık, gelenekler ve dışlanmanın izdüşümleri: Balıkesir/ Altıeylül ilçesi örneği
Religiousness, traditions and exclusion of roma citizens: The case of Balikesir/Altieylül district
EMİRHAN DEMİRBOZAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
DinÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ABDULLAH ALPEREN
- Avrupa Birliği' nin azınlık yaklaşımı ve Romanlar
The approach of the european union to minority and the Roma
TÜLİN YANIKDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Hukukİstanbul ÜniversitesiAvrupa Birliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NAZ ÇAVUŞOĞLU
- Küreselleşme sürecinde Türkiye'de yaşayan romanların sosyo-ekonomik durumları ve beklentileri: İzmir ili örneğinde bir alan araştırması
Socio-economic conditions and expectations of roma living in Turkey during the globalisation process: A case study in İzmir
UMUR AŞKIN
Doktora
Türkçe
2011
Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileriAnkara ÜniversitesiÇalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. A. GÜRHAN FİŞEK