Barbara Frischmut'un eserlerinde çalışan kadın problemleri ve kültürel ilişkiler
The problems and cultural affairs of working in the literaray works of Barbara Frischmuth
- Tez No: 219981
- Danışmanlar: PROF. DR. ARİF ÜNAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Bektaşiler, Hurufilik, Kadın hakları, Kadın hareketleri, Tasavvufi yaşam, Bektashis, Hurufis, Women rights, Women movements, Mystical life
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Yüzüncü Yıl Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Barbara Frischmuth, günümüz Avusturya edebiyatının önemli bayan yazarlarından biridir. Bu çalışmada onun ?Pembe ve Avrupalılar? ve ?Güneşte Gölgenin Yok Oluşu? adlı romanları incelenmiş, ?Pembe ve Avrupalılar?da çalışan kadının çalıştığı yer, ailesi eşi, çocukları ile olan sorunları ile kültürel ilişkiler çerçevesinde Türk kültürü, Avusturya ve Hırvat kültürleri karşılaştırılmış ve bu esere Türk kültüründen yansıyan unsurlar irdelenmiştir. Ayrıca ?Güneşte Gölgenin Yok Oluşu? adlı eserde yer alan dinî inanışlar, örf ve adetler, tören ve kutlamalar, yemek kültürü, din büyükleri gibi Türk kültürü ile ilgili unsurlar incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
Barbara Frischmuth is one of the important female writers of the Austrian literature in the present time. In this study her novels called ?Pink and The European? and ?Disappearance of Shadow in the Sun? are analysed. In the ?Pink and The European? the places of the working women, her family and husband, the problems with her children are analysed, the Turkish, Austria and Croat culture is compared in the cultural relatins and the elements of the Turkish Culture included in this work are emphasised. Besides, in the work called ?Disappearence of Shadow in the Sun? the elements of the Turkish culture like the religious beliefs, traditions, ceremonies, celebrations, eating culture and religious leaders (hocas) are analysed.
Benzer Tezler
- Zaven Biberyan'ın“Yalnızlar”adlı romanıyla Barbara Frischmuth'un“Pembe ve Avrupalılar”adlı romanında Türk imgesi
Turkish image in the novel of Zaven Biberyan en Titled“Yalnızlar”and Barbara Frischmuth en Titled“Pembe ve Avrupalılar”
YILDIZ DEVECİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
CoğrafyaAnkara ÜniversitesiErmeni Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BİRSEN KARACA
- Autobiographische züge in Barbara Frischmuths“Die Frau Mond”(1982),“Über Die verhaeltnisse”(1987),“Einander Kind”(1990)
Başlık çevirisi yok
GÜLSÜM UÇAR
Yüksek Lisans
Almanca
1994
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞERİFE DOĞAN
- Formen des selbstbewusstseins in den romanen von Erica Pedretti, Barbara Frischmuth und Adalet Ağaoğlu
Başlık çevirisi yok
GÜLPERİ SERT
- Barbara Frischmuth ve Max Von-Der Grün'de Türkiye ve Türk imajı
Başlık çevirisi yok
M. RIDVAN TATLICI
Yüksek Lisans
Türkçe
1989
Alman Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. YILMAZ ÖZBEK