Ignác Kúnos. Türk folklor araştırmalarında bir öncü
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 218158
- Danışmanlar: PROF. DR. HASAN ÖZDEMİR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Halk Bilimi (Folklor), Biyografi, Turkish Language and Literature, Folklore, Biography
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
19. yüzyılın sonunda Macar filologu Ignác Kúnos, Balkan'ın ve Anadolu'nun çesitli bölgelerini gezerek okumus Osmanlıların küçümsedigi ve Avrupalı dogu bilimcilerin varlıgından kusku duydukları Türk halk edebiyatının muhtelif türlerini derleyerek ve bunların halkın kültüründeki önemine dikkat çekerek, Türk kültüründe hak ettikleri yeri almalarına katkıda bulunup, modern ve millî bir medeniyetin temeli haline gelmelerinin saglayıcılarının birisi olur. Ayrıca, derledigi Türk halk edebiyatı malzemesini Avrupa'da tanıtıp türkolojinin Anadolu ve Balkan Türkleri kapsayan Osmanlı Türk halk dili ve folkloru arastırmalarının dogmasına neden olur. Tezimizle bugün hem Türkiye hem de Avrupa'da yeterince tanınmayan bu önemli bilim adamının hayatını ve çalısmalarını tanıtarak onun türkoloji bilimi için olan önemine dikkat çekmeyi umuyoruz. Biz, Ignác Kúnos'un çogunlukla Macarca ve Almanca yazdıgı ve, büyük kısmının Budapeste'deki çesitli kütüphanelerde ve Kúnos'un ailesinde bulunan kitap, makale, mektup ve basılmamıs el yazma halindeki çalısmalarını inceleyip, Macar türkolounun hayatını, Osmanlı topraklarındaki derlemelerini, bu derleme sırasında basvurdugu yöntemlerini, halk edebiyatı, dil bilimi hakkında yaptıgı çalısmalarını, bunların uluslararası bilim dünyasına ve Türk millî uyanısına yarattıgı büyük etkiyi tespit etmeye çalıstık.Tezimizin girisi Kúnos'un Osmanlı devletine gelmesinin nedenlerini, ve o dönemde Avrupa'da folklor alanında olan gelismelerini inceliyor. Birinci bölüm Kúnos'un hayatını inceliyor: dogusunu, çocuklugunu, üniversite hayatını, Osmanlı devletine gelisini, stanbul'daki hayatını, derleme yaptıgı bölgeleri, derleme sırasında izledigi yöntemleri, Türk aydınları ile olan iliskilerini, Macaristan'a dönüsünden sonraki hayatını, ülkesindeki çalısmalarını, 1925-1926'da Türkiye Cumhuriyeti'ne davet edilip konferanslar sunmasını ve ölümünü anlatıyor. kinci bölüm Kúnos'un halk masalları, hikâyeleri, efsaneleri, türküleri, Nasreddin Hoca fıkraları, gölge oyunu, ortaoyunu, Tatar halk edebiyatı gibi Türk folklorunun halk edebiyatı kategorisine giren türleri hakkında yaptıgı çalısmalarının incelemesini kapsıyor. Üçüncü bölüm Kúnos'un Türk dil bilimi hakkındaki çalısmalarını ve Türkleri, Türk kültürünü, edebiyatını, hayatını tanıtan çalısmalarını tanıtıyor. Dördüncü bölümde Kúnos'un Türk dilinin yenilenmesi ve Türkiye'de halk kültürüne olan ideolojik yönelmeye etkisini ve Türk folklor arastırmalarına katkısını ele aldık.
Özet (Çeviri)
Thanks to his researches in the field of folklore among the Turks living in the Balkan Peninsula and Anatolia, the Hungarian philologist Ignác Kúnos succeded to change the negative perception of the Turkish folk literature of the educated Ottomans and to show its real importance in the Turkish national culture. Thanks to Ignác Kúnos and others, the Turkish folklore became part of the national culture of the modern Turkish society. Besides this, Kúnos succeed to demonstrate the existence of Turkish folk literature to those European Oryantalists, who had doubts about it and made possible the birth of the Ottoman folklorical studies. In the Introduction part of my dissertacion, I handled the causes of his comming to research in the Ottoman Empire, and the situation of European folkloristic researches in those days. The first chapter of the dissertation present the life of Ignác Kúnos: his childhood, education, university studies, his comming in the Ottoman Empire, his life in Istanbul, the provinces where he made researches, the methods followed by him in the researches, his relations with the known Turkish intellectuals of that days, his life after his return in Hungary, his works and his death. The second chapter presents his works in the field of Turkish literature: about fairy tales, folk stories, folk legends, folk songs, the anecdotes about Nasreddin Hoca, the Turkish shadow play, folk theater known as ?ortaoyunu? and his researches in the field of the Tatar folklore. The third chapter of the dissertacion presents Kúnos?s works in the field of Turkish linguistics and his works presenting the Turkish culture and people. The fourth chapter examins his influence in the renewing of the Turkish language, in the turning of the Turkish cultural politics to his own folklorical roots and Kúnos?s importance in the Turkologycal researches.
Benzer Tezler
- Alman Müsteşriki İgnaz Goldziher'in İslam Hukukunun kaynakları hakkındaki görüşleri ve bu görüşlerin değerlendirilmesi
The opinions of German Orientalist Ignaz Goldziher on the sources of Islamic Law and the evaluation of these opinions
MEHMET AKİF CEYHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DinGazi ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FERHAT KOCA
- Scenedesmus Spp'nın tatlı sulardan izolasyonu ve laboratuvar şartlarında üremesinin araştırılması
Başlık çevirisi yok
AYNUR İNAÇ
- Antalya-Düzlerçamı, Adana-Pozantı ve Kayseri-Yahyalı ormanlarında doğal olarak yaşayan yaban keçisini koruma ve üretme olanakları üzerine araştırmalar
Research on the opportunities of the breeding and the protection of the wild goat in the forests of Düzlerçamı-Antalya, Pozantı-Adana and Yahyalı-Kayseri
SELÇUK İNAÇ
Doktora
Türkçe
1994
Ormancılık ve Orman Mühendisliğiİstanbul ÜniversitesiOrman Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. REFİK BAŞ
- Anizofropik iki fazlı ortamda arayüz dislokasyonları için elastik enerji dilatasyon, yerdeğiştirme, zor ve dislokasyonlararası etkileşmenin hesaplanması
Elastic energy, dilatation, displacements, stresses and interaction of two dislocations in ctnisotropic two-phase media
HASAN İNAÇ
Doktora
Türkçe
2000
Fizik ve Fizik MühendisliğiOndokuz Mayıs ÜniversitesiFizik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NEZİHE ÇALIŞKAN
