S.a. Yesenin'in şiirlerinde doğa kavramı
The concept ofnature in S.A. Esenin?s poetry
- Tez No: 215585
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ATAOL BEHRAMOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmamızda XX. yüzyılın Rus ve dünya edebiyatında önemli bir yeri olanSergey Aleksandroviç Yesenin'in şiirlerinde doğa olgusu incelenmiştir. Şairinşiirlerinde doğa felsefesinin gelişimi, tarihsel inceleme yöntemi, şiirlerindeki doğaimgeleri ise analiz yöntemi kullanılarak incelenmeye çalışılmıştır. Gerektiği yerlerdekarşılaştırmalı yöntemden de yararlanılmıştır.Amacımız Yesenin'in şiirlerinde doğa olgusunu incelemenin yanında hemYesenin'i Türk okuyucusuna tanıtmak, hem de Yesenin bağlamında XX. yüzyıl Rusşiir sanatının gelişimine, geçirdiği evrelere de kısaca ışık tutmaktır. Çalışmamızıntemel konusu şiir olduğundan, anlam ve akıcılığın bozulmaması dikkate alınarakşiirler, Rusça orijinalleri kullanılarak incelenmiştir. Gerekli görülen yerlerde şiirlerinTürkçe anlamları açıklanmış, Türkçe'de yayımlanmış çeviriler ise okuyucununşiirleri daha iyi kavrayabilmesi için ayrı bir bölümde verilmiştir.
Özet (Çeviri)
We examined the concept of nature in Sergei Aleksandrovich Esenin who has aprominent place both in Russian and in the world literature of XX. Century. Theevolution of philosophy of nature, historical examination technique, nature images inhis poems have been tried to scrutinise by using analysis technique. When needed,comparison techniques have been applied.The aim of this thesis, on the one hand, is to analyse the concept of nature inEsenin poems, on the other hand, is to shed some light on the Russian poetic art?sevolution with regards to Esenin.Since the main subject of this study concerns poems, the poems have been usedfrom their originals in Russian, considering not to change the meaning, nor tointerfere with the influence. As it requires, the poems have been explained inTurkish, formally translated poems have been placed in a separate chapter for thereader to better understand and grasp the issue.
Benzer Tezler
- Erkin Vahidov'un şiirleri üzerine dil ve üslup çalışması
A grammer and stylistic study on Erkin Vahidov's
VELİ SAVAŞ YELOK
Doktora
Türkçe
2007
DilbilimGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ŞUAYİP KARAKAŞ
- Fütuhi Hüseyin Çelebi'nin“Tuhfetü`l-Mecalis”mesnevisi üzerinde gramer incelemesi (metin-gramer-sözlük)
Study of grammar on the mesnevi Fütuhi Hüseyin Çelebi“Tuhfetü`l-Mecalis”(text-grammar-dictionary)
SEMA ATEŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Türk Dili ve EdebiyatıCumhuriyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. H. İBRAHİM DELİCE
- Ankara iline bağlı Kalecik ilçesi ve köylerinde ilkokul çocuklarının beslenme durumları üzerinde bir araştırma
Başlık çevirisi yok
BEDİHA BULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
1995
Ev EkonomisiAnkara ÜniversitesiEv Ekonomisi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SENİHA HASİPEK
- Menemen Ovası kapalı drenaj sisteminin istatistiksel karar teorisi ile planlanması üzerine bir araştırma
Başlık çevirisi yok
Ş.İSMAİL İPEK
- Sosyolojik açıdan devlet teorileri
Başlık çevirisi yok
MUHİTTİN SAĞIRLI
Yüksek Lisans
Türkçe
1995
Kamu Yönetimiİstanbul ÜniversitesiSosyal Yapı - Sosyal Değişme Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FİKRET GEZGİN