Ahlâk-ı Alâî (metin-sözlük-sentaks incelemesi)
Ahlak-ı Alai (textual-lexicological-sytax analysis)
- Tez No: 215485
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Ahlâk-ı Alâî (Metin-Sözlük-Sentaks ncelemesi)? baslıklı bu çalısmaOsmanlı Türkçesinin XVI. yüzyıldaki söz dizimsel ve sözlük bilimsel özelliklerinisaptamak amacıyla yapılmıstır. Bu amacı gerçeklestirmek için, XVI. yüzyılın büyükTürk bilginlerinden Kınalızade Ali Efendi'ye ait olan ve literatürde Türkçe yazılmısilk ahlâk felsefesi kitabı olarak nitelendirilen Ahlâk-ı Alâî adlı eser malzeme olarakseçilmistir. Bu seçimde eserin çok okunmasının, tanınmasının ve bilim dünyasıtarafından bu eserin döneminin dil özelliklerini bütünüyle yansıttıgına genel birkanaat getirilmis olmasının da etkisi olmustur.Çalısmanın ilk asamasında eserin çok sayıdaki yazma nüshalarından en eskitarihli ve güvenilir iki adedi esas alınarak saglam bir metin kurulmaya çalısılmıstır.kinci asamada eserin kelime ve ekler dizini hazırlanarak metinde geçen bütünkelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmıstır. Üçüncü ve son asamada da eserdekicümle yapıları ayrıntılı olarak incelenmis ve ortaya konan sonuçlar metinde geçenörnek cümlelerle desteklenmistir.
Özet (Çeviri)
This work, titled as ?Ahlak-ı Alai (Textual -Lexicological- Syntax Analysis)?Ahlâk-ı Alâî? was done in order to identify the syntaxial and lexicological featuresof the 16 th century Otoman Turkish. To realize this aim the first book written onthe moral philosophy? by one of the greatest Turkish scientists of the era ;Kınalızade Ali Efendi was chosen as the source material. In the choosing stage thepopularity, the commonly known name of the book and the general acceptance of thescintists that the book totally reflects the linguistic specialities of the era becameeffective.At the first stage of the work two of the oldest and trustworthy manuscriptsamongst the many copies of the book were chosen in order to build a stable text. Atthe second stage the index of the vocabulary and appendixes is prepared to build adictionary which consists the whole words of the text. At the third and the last stage.The sentence structures of the work were analysed and the results were subvancedwith some example sentences taken from the text.
Benzer Tezler
- Muslihuddin Mustafa Efendi'nin Târîh-i Ahterî adlı eserinin tahkik ve değerlendirilmesi
Editorial critique and evaluation of Muslihiddin Mustafa Efendi's work: Târîh-i Ahterî
MEHMET EMİN YAĞCI
Doktora
Türkçe
2021
TarihEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HASAN HÜSEYİN ADALIOĞLU
- Kur'ân'ı Kerîm'de siyâk ve makâm'ın i'râb tercihine etkisi
The effect of siyak and majama on the preference of i'rab in the Quran
MUHAMMED ŞEHİT HAKÇIOĞLU
Doktora
Türkçe
2023
DilbilimVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RIFAT AKBAŞ
- Hüseyin B. Ahmed-i Sirozî'nin Câmi'u'n-Nesâyih'i (inceleme- metin- dizin)
Hüseyin B. Ahmed-i Sirozî'nin Câmi'u'n-Nesâyih (analysis – text – index)
MUHAMMET NURULLAH YURTTAŞ
Doktora
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. HALİT BİLTEKİN
- Ahlâk-ı Alâi'de eğitim felsefesi
Educational philosophy in Ahlak-i Alai
ABDULLAH BOZKURT
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
FelsefeSüleyman Demirel ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL YAKIT