Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi bağlamında Avrupa ortak dil kriterleri sorunsalı
Problematic of common European framework in the concept of teaching Turkish as foreign language
- Tez No: 214628
- Danışmanlar: PROF. DR. TÜLİN POLAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Avrupa, Avrupa Birliği, Dil gelişimi, Dil öğretimi, Türkçe, Türkçe öğretimi, Yabancı dil öğretimi, Yabancılar, European, European Union, Language development, Language teaching, Turkish, Turkish teaching, Foreign language teaching, Foreigners
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Günümüzde teknolojik ve sosyal alanlarda yasanan hızlı değismeler yasamın heralanında olduğu gibi dil alanında da yeniden yapılanmalara yol açmıstır.Bu çalısmada Avrupa'da yabancı dil öğretimi bağlamında gerçeklesen gelismelerısığında Avrupa'da Türkçe öğretimi konusu ele alınmıstır. Türkçe'nin Avrupa'dakiöğretimine iliskin durumuna yönelik değerlendirmeler bu çalısma kapsamında öncelikleöğrenci boyutuyla, daha sonra kurumsal boyutta ve öğretmen boyutuyla irdelenmis veLondra Elizabeth Garrett Anderson Okulu'nda Türkçe dersi alan öğrencilerin görüsleri ileT.C. Büyükelçiliği Londra Eğitim Müsaviri Vekili ve bazı Türkçe öğretmenleriyleyapılan söylesiler veri kaynağı olarak kullanılmıstır.
Özet (Çeviri)
ABSTRACTToday, the rapid changes in social life and technology necessitate thereconstruction of the language field like many other fields.In this study, the subject, Turkish Teaching in Europe is discussed in the light of thedevelopments in foreign language teaching in Europe. Teaching of Turkish in Europe isstudied throughout its three dimension: firstly student, teacher and institute. The wievs ofthe students who take Turkish lessons in Elizabeth Garrett College, the interviews withLondon National Education Counselor and with the Turkish teachers are used as datasource.
Benzer Tezler
- Avrupa ortak dil kriterleri çerçevesinde Türkiye`de yetişkinliklere yönelik yabancı dil olarak Almanca öğretimi
Teaching German as a foreign language for adults in terms of the European framework of reference for languages
ÖMER GÜR
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİLÜFER TAPAN
- Paolo Balboni`nin Avrupa Birliği ortak başvuru metni bağlamında çağdaş dil öğretim yöntemlerine olan katkısı
The contribution of Paolo Balboni to modern languages teaching methods with respect to the common European framework for languages
MERYEM MİNE ÇİLİNGİROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMEL ERGUN
- Intercultural communicative competence:The assessment of a Turkish teaching set for foreign adult learners
Kültürlerarası iletişimsel yeterlilik: Yabancı yetişkinler için hazırlanmış bir Türkçe öğretim materyali setinin değerlendirilmesi
SERPİL ŞAHİN GÖNÜL
Doktora
İngilizce
2007
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiPROF. DR. NALAN BÜYÜKKANTARCIOĞLU
- C. E. F. A1 düzeyi içerik incelemesi (Avrupa Konseyi çerçeve programı)
Başlık çevirisi yok
EBRU SAMIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
İngiliz Dili ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. AYBARS ERÖZDEN