Interaction between language and meaning in E.M. Forster's novels
E.M. Forster'ın romanlarında dil ve anlam ilişkisi
- Tez No: 20904
- Danışmanlar: PROF. DR. ÜNAL AYTÜR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Anlam, Dil, Forster, Edward Morgan, Roman, Meaning, Language, Forster, Edward Morgan, Novel
- Yıl: 1992
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, İngiliz yazarlarından Edward Morgan Forster( 1879-1 970 )' in romanlarında, yazarın dünya görüşü, işlediği konular ve dilini amacına hizmet edecek biçimde nasıl kullandığı araştırılmış, bu üç husus arasında bir ilişki ve bütünlük kurulmaya çalışılmıştır. Forster'ın incelenen romanları, Where Angels Fear to Tread. The Longest Journey. A Room with a View. Howards End ve A, Passage to India 'dır. Yazarın dil kullanımı, dilin ses dizgesi, sözdizimi ve anlam alanlarındaki ilk ve temel, kişilerarası ve metinsel işlevleri bakımından incelenmiş, her romanın bağlam ve bütünlüğü içinde değerlendirilmiştir. Bu değerlendirmede, anlambilim bilginlerinin temel, göndergesel, toplumsal, duygusal, yansıyan, birlikte bulunma ve konusal diye sınıflandırdıkları anlamları iletmek için, Forster'ın hayal gücüyle geleneksel dil sanatlarından nasıl yararlandığı göz önünde tutulmuştur. Bunlar, dilbilgisel ve sözcüksel sanatlar (biçimsel ve yapısal yinelemeler, paralellikler, karşıtlıklar, vb.), ses sanatları (eşseslilik, ses yinelemeleri, ritimli yapılar, ses kümelenmeleri, vb.) ve dil kurallarından sapmalar (türetilmiş yeni sözcükler, anlam, dizim ve yazım sapmaları, deyim ve ad aktarmaları, benzetmeler, vb.) gibi sanatlardır. Sonuçta, Forster'ın özellikle paralel yapılar içinde karşıtlıklara ve ritimli yinelemelere başvurduğu, simgeler ve imajlar kullandığı, romanlarına romans öğeleri karıştırdığı ve bunları melodram havası içinde sunduğu gözlenmiştir. Yazar, bu anlatım araç ve tekniklerini kullanarak, kişisel ilişkiler, doğa, sevgi, bilgi, güzel sanat zevki, hayal gücü, gizem dünyası, gençlik ruhu, geçmiş ve aile ile olan bağlar gibi konular işler. Bu konuları işlerken yirminci yüzyıl başlarında İngiliz toplumundaki orta sınıf insanlarının bağlandıkları değerleri ve bu değerlere dayalı yaşam biçimlerini eleştirir. Bu eleştirileri, İngiliz toplumunun değişik kesimlerinin yaşam biçimleri ve değerlerini birbirleriyle veya başka toplumlar ınkilerle, ya da doğa ile toplum yaşamını karşılaştırarak yapar. Forster'a göre, insan doğa tarafından yönlendirildiği ölçüde özgür, sevecen ve doğrudur. Toplum yaşamı ise kural ve önyargılarla belirlenmiş olup, kişi özgürlüğünü sınırlar. Dolayısiyle, Forster'ın temel konusunu toplumsal değerler ile kişisel değerler arasındaki ilişki ve çatışmaların oluşturduğu görülmektedir
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Ejderhanın motif olarak gelişimi ve Osmanlı sanatında kullanımı (1453-1600)
Başlık çevirisi yok
CANDAN ÜLKÜ
- Kent biçimsel ve mekansal kurgusunun çözümlenmesine dair bir yöntem öneri ve Ayvalık örneği
Developing a method for the analysis of formal and spatial structure of traditional cities
ASLI E. KIYAK
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BELKIS ULUOĞLU
- Commiment to society and to the self as a mark of modernity: An examination of Joseph Conrad`s The nigger of the“Narcisus”, Hearth of Darkness, and Lord Jim
Modernliğin işareti olarak topluma ve benliğe bağlılık: Joseph Conrad`ın The Nigger of the“Narcisus”, Heart of Darkness ve Lord Jim isimli romanları üstüne bir inceleme
HAKAN ÖZDAĞ
- Öğrenci işleri otomasyonu
Design and implementation of a student service application an personal computers
HAKAN KAZAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrolİstanbul Teknik ÜniversitesiDOÇ.DR. FÜSUN TUNALI
