Geri Dön

Bulgaristan Kırcaali ili ve çevresi Türk ağzı

Turkish dialect of Kırcaali province and its around

PDF İndir

  1. Tez No: 206708
  2. Yazar: NAYLEN SALİMEHMED
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. RİFAT GÜRGENDERELİ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2006
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Trakya Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Yapılan bu çalışma, Bulgaristan Kırcaali İli ve Çevresi Türk Ağzı'nıesas almaktadır. Tez ?Giriş?, ?İnceleme?, ?Metinler?, ?Sonuç?, ?Sözlük? ve ?Kaynakça? kısımlarından ibarettir. ?Giriş? bölümünde Kırcaali'nin tarihi hakkında bilgi verilmekte ve bölgedeki etnik yapıya değinilmiştir. ?İnceleme? bölümünde Kırcaali ağzının ses bilgisi ve şekil bilgisi incelenip örneklerle pekiştirilmiştir. ?Metinler? kısmında derlediğimiz 23 metin ağız çalışmalarında kullanılan transkripsiyon alfabesiyle yazılmıştır. ?Sonuç? bölümünde Kırcaali ağzının en önemli ses ve şekil özellikleri belirtilmiştir. ?Sözlük? bölümünde Kırcaali bölgesinden toplanan metinlerde geçen kelimelere yer verilmiştir. ?Kaynakça? bölümünde ise tez için faydalanılan eserlerin künyeleri verilmiştir.

Özet (Çeviri)

This research which is based on the Turkish dialects of the Kırcaali province and its around. Thesis consists of parts: ?Introduction?, ?Examination?, ?Texts?, ?Conclusion?, ?Dictionary? and ?Reference?. Information was given about the historical structure in Kırcaali in part of ?Introduction?. Furthermore, information was given about the ethnic factors living in the region as well. The phonetical and morpholological structure of Kırcaali dialect was exanimed and supplied with examples in the part of ?Examination?. In the part of ?Text? 23 derived texts were written with transcription alphabet. In the part of ?Conclusion? the phonetical and morphological features of Kırcaali dialect were stated. In ?Dictionary? part the words which were in the texts collected from Kırcaali Turkish dialects. In ?Reference? part the identification of preces used for thesis determinated

Benzer Tezler

  1. Tez No

    146532

    Bulgaristan - Kırcali bölgesi Türk ağızları

    Bulgaria - Kırcali region Turkish dialects

    NİGAR ALİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2004

    Türk Dili ve EdebiyatıErciyes Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TUNCER GÜLENSOY

  2. Tez No

    4741

    Bulgaristan Türk basını

    Başlık çevirisi yok

    ZEYNEP GÖKÇE AKGÜR(AVŞAR)

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1988

    Gazetecilikİstanbul Üniversitesi

    Gazetecilik Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HASAN FUAT ÇELEBİOĞLU

  3. Tez No

    9558

    Bulgaristan Türkleri'nde gelenek görenek ve giyim kuşam

    Başlık çevirisi yok

    GÖNÜL UZELLİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1990

    Halk Bilimi (Folklor)İstanbul Üniversitesi

    Arkeoloji ve Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NURHAN ATASOY

  4. Tez No

    10637

    Türkiye Bulgaristan ilişkileri (1919-1988)

    Başlık çevirisi yok

    HÜSEYİN AVNİ BIÇAKLI

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1988

    Uluslararası İlişkilerAnkara Üniversitesi

    Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ERSİN ONULDURAN

  5. Tez No

    11607

    Sosyal yönleri itibariyle Bulgaristan'dan göç

    Başlık çevirisi yok

    AHMET MARANKİ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1990

    Uluslararası İlişkilerİstanbul Üniversitesi

    Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ÖMER A. AKSU

Geri Dön