Geri Dön

Muhammed Esed’in ahkam ayetlerini tefsiri ve bunların İslam hukuku açısından degğrlendirilmesi

Muhammed Asad?s interpretation of rule verses of Qur’an and the evalution is done these verses according to Islamic Law

PDF İndir

  1. Tez No: 205745
  2. Yazar: HAYRİYE BUYURAN
  3. Danışmanlar: PROF.DR. NASİ ASLAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Din, Religion
  6. Anahtar Kelimeler: Muhammed Esed, Suç, Hirabe, Ceza, Yorum, Muhammed Asad, Crime, Brigandage, Punishment, Interpretation
  7. Yıl: 2006
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Çukurova Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu tez ?The Message of the Quran? adlı eseriyle son zamanların en çokkonuşulan isimlerinden biri olan Muhammed Esed'i (1900-1992) tanıtmayı ve Esed'inmealdeki tutumunu ve ahkâm âyetlerine yaklaşım tarzını tespit etmeyi hedeflemektedir.Bu bağlamda onun bazı delil ve gerekçelerle başlangıçtan beri slam alimleri tarafındankabul edilen anlamlarından farklılık arzeden ahkâm âyetlerini çevirisine ve tefsirinedikkat çekilmiştir.Araştırma, bir giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Aynı zamanda birnci bölümolan giriş bölümü Esed'in hayatını, kişiliğini ve eserlerini kısaca, ?The Message of theQur'an? adlı eserini daha ayrıntılı bir şekilde tanıtmayı amaçlamaktır. kinci BölümdeMuhammed Esed'in ?Meal-Tefsirin? de yararlandığı kaynaklar ele alınmış, hadislere vesahabeden gelen rivayetlere karşı tutumu tespit edilmiştir.Üçüncü bölümde, Muhammed Esed'in kıssalara yaklaşımı, nasih ve mensuhhakkındaki görüşleri, kavramlara sözlükler desteğiyle anlamlar verişi vs. ortayakonulmuş ve Esed'in çeviri ve tefsir metodu tanıtılmıştır.Esed'in ahkam ayetlerini çeviri ve tefsirine ayrılan Dördüncü Bölümde iseEsed'in kabul ettiği gerekçe ve deliller üzerinde durulmuş, geçerlilik ve tutarlılıklarıdeğerlendirilmiştir.

Özet (Çeviri)

This thesis tries to introduce Muhammed Asad (1900-1992) who -no doubt- isone of the controversial personalities of recent times by The Message of the Qur?an andto determine Asad?s attitude and evaluation style towards the verses of Qur?an relevantthe islamic rules. In this context paid attention Asad?s translations and interpretation ofthese verses which he rejects the meanings that all Muslim scholars have accepted sincethe beginning on the grounds of some arguments.The study consists of an introduction, three chapters. The ntroduction aims tointroduces the life of Asad and his personality and his books in brief The Message ofthe Qur?an which one of them in depth.The Chapter Two tries to survey the sources which was used in his Qur?anicTranslation and to determine Asad?s evaluation style towards the hadiths and thenarrations which are narrated by the friends of the Prophet.The Chapter Three aims to put forward Asad?s attitude towards tale andabrogation and symbolic expressions, also tried to evaluate the meanings he developedthrough lexicological means and so on and to introduce Muhammed Asad?s translationand interpretation method.The Chapter Four which is devoted to the Asad?s translations andinterpretation of the verses of Qur?an relevant the islamic rules, we will try to came tothe conclusion about arguments are strong enough to admit Asad.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    211784

    Ahkam ayetlerine verilen mana bakımından cassas ve elmalılı tefsirlerinin karşılaştırılması değerlendirilmesi

    A comparision and evaluation of cassas` and elmalili`s tafseesrs: In respect to the meanings given to canonical verses

    FATİH SARIGÜL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    DinErciyes Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. AHMET COŞKUN

  2. Tez No

    93774

    Muhammed Ali es-Sabuni ve Revaiül-Beyan, Tefsiru Ayati`l-Ahkam Mine`l-Kur`an`ı

    Başlık çevirisi yok

    MUSA HOP

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2000

    DinSakarya Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. MUHİTTİN AKGÜL

  3. Tez No

    86022

    Şürünbülali`nin el-Ikdü`l-Ferid isimli risalesinin edisyon kritik ve muhteva incelemesi

    Başlık çevirisi yok

    SALİH HATİBOĞLU

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1999

    DinMarmara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. YUSUF KILIÇ

  4. Tez No

    208908

    Muhammed Esed'in Kur'an mesajı isimli tefsirindeki metodu

    The method of Muhammad Asad in his tafsir The message of the Qur?an

    MERYEM DEMİRAY

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2006

    DinMarmara Üniversitesi

    İlahiyat Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SADRETTİN GÜMÜŞ

  5. Tez No

    211270

    Muhammed Esed'in hadis yorumculuğu

    The hadith conmen tatorshit of muhammed esed

    NEVİN KARABAĞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    DinCumhuriyet Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ.DR. ENBİYA YILDIRIM

Geri Dön