Organisation de l'espace dans l'oeuvre romanesque de Michel Butor
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 2018
- Danışmanlar: Belirtilmemiş.
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Butor, Michel, Roman, Butor, Michel, Novel
- Yıl: 1987
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
176 TÜRKÇE ÖZET Fransız yazınında, Michel Butor, hem geleneksel, hem de çağdaş bir yazar olarak kabul edildiğinden yapıtları ilginç örnekler verir: Gelenekseldir, çünkü, betimlemeleri cır Balzac romanını anımsatacak denli ayrıntılıdır ;çünkü, yapıtlarında gerçeği çok daha karmaşık bir biçimde ele alıp betimlemesi bir yana, onları adeta bir göstergeler dizgesi olarak çıkarır karşımıza. Bu durumda, okura ve okurun imgelemine büyük görev düşer. Çalışmamızda,“Yeni Roman”akımının kuramcıların dan ve romancılarından olan Michel Butor'un, sonraki yapıtlarının yapısını belirleyen ilk üç romanında“uzam”Öğesini incelemeye çalıştık. Anlatı evreninin temel“yerlem”lerinden olan“uzam”, kişi ve zaman gibi öğelerle birlikte XIX. Yüzyıl romanlarından bu yana ne gibi değişiklikler göstermiştir? Betimleme ve anlatı düzeyinde“uzam”geçirdiği evrelerin kısaca incelenmesi çalışmamızın ilk bölümünü oluşturdu. Çalışmamızın sonraki bölümlerinde, Michel Butor' un Passage de Milan, l'Emploi du Temps ve La Modification adlı romanlarında“uzam”öğesinin değişik ele almış ve177 betimlenişini incelemeye çalıştık. Bu üç yapıtta da, yazar, kendi deyimiyle onda bir“saplantı”durumuna gelmiş olan azam, betimlemelerine büyük önem vermiştir; Passage de Milan 'da Paris 'de bir evi anlatırken, L'Emploi du Temps ' da İngiltere'de bir kenti, La Modification da Paris Roma arasında yol alan bir trenin korapartmanı, uzakla -. ne sılan ve anımsanan kent olan Paris ve yaklaşılan ve düşlenen kent olan Roma'yı anlatır. Paris 'deki, yerbetimsel öğeleri verilmeyen ve bir“kapalı uzam”oluşturan“ev”ve bu evde yaşayanların aile ve komşular arası iletişimsizliğe varan ilişkilerinin incelenmesi çalışmamızın ikinci bölümünü oluşturdu. Çalışmamızın üçüncü bölümünde, yazarın ikinci romanı L'Emploi du Temps 'da yaşanan ve gözlemlenen uzam olan Bleston kentinin, anlatıcının günlüğündeki öyküleme ve öykü zamanlarıyla ve roman kişileriyle ilişkisini belirlemeye çalıştık. Michel Butor'un üçüncü romanı La Modification 'da ise, anlatıcı roman kişisinin Paris-Roma arası tren yolculuğunda, gözlemlenen uzam olan kompartanan, anımsanan uzam olan Paris ve Roma kentleri ve düşlenen uzam olan Roma kentinin betimlenişlerinin, bu uzamların zaman ve roman kişileriyle ilişkisinin ve“uzam”işlevinin incelenmesi çalışmamızın son bölümünü oluşturdu. Adı geçen yapıtlardaki değişiklik uzamların ev,178 kent, kompartıman- hem romanların tek dekorunu oluşturmaları hem de gözlemlerin yapıldığı yer olmaları nedeniyle, romanın temel öğeleri olan“kişi”ve“zaman”a oranla daha önemli işlevleri olduğu kanısına vardık. Bu bağlamda, özellikle kişinin ancak uzamın içinde,.uzamı belirleyen öğelerden biri olarak önem kazandığını gözlemledik.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Mimari çevrede değişme sürecinin analizi Ulus-Çankaya aksi (Ankara) üzerinde bir deneme
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA KANDİL
Doktora
Türkçe
1987
MimarlıkKaradeniz Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. D. ZAFER ERTÜRK
- Tarih boyunca Galata-Beyoğlu kurgusunun gelişimi ve XIX.yy. otellerinin bu gelişime etkileri
Başlık çevirisi yok
AYŞE MELTEM BASLO
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
MimarlıkMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiMimarlık Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NURSEL ONAT
- Forme du texte dramatique dans“Fin de Partie”de Samuel Beckett
Samuel Beckett'in“Oyun Sonu”adlı piyesinde dramatik metnin biçimi
ABDULLAH ER
Doktora
Fransızca
1998
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUĞRUL İNAL
- İnsan haklarının uluslararası korunması ve Avrupa Konseyi
Başlık çevirisi yok
ATIL TÜRKAY
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Uluslararası İlişkilerAnkara ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FÜSUN ARSAVA
- Avrupa insan hakları sisteminde ve Türk Hukukunda eğitim hakkı ve özgürlüğü
Right and freedom of education in the European system of human rights and in Turkish Law
NURİ YAŞAR