Die psychosoziale wirkung der zielkultur auf studenten/innen beim daf-unterricht
Yabancı dil öğretiminde, hedef kültürün öğrenciler üzerindeki psiko-sosyal etkileri
- Tez No: 190656
- Danışmanlar: PROF.DR. HASAN BOLAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Psiko-Sosyal, Kültür, Dil, Kültür Sosyolojisi, Dil AraDünyası
- Yıl: 2006
- Dil: Almanca
- Üniversite: Ondokuz Mayıs Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yabancı dil öğretiminde düşünce aktarımı ve düşüncenin dilsel tavır-tutuma yansıması önemlidir. Yani dili öğrenciye yaşatmak gerekir. Diliyaşama, dil ara dünyasının içselleştirilmesiyle mümkündür. Diliiçselleştirme ise hedef kültürün kişi üzerindeki psiko-sosyal etkilerinebağlıdır.Bu nedenle bu çalışmada hedef kültürün öğrenci üzerindeki psiko-sosyal etkileri araştırılacaktır. Hedef kültürün öğrenci üzerindeki psiko-sosyal etkilerinin belirlenmesi, yöntem ve ders işleme modeli geliştirmeaçısından faydalı olacağı düşünülmektedir.
Özet (Çeviri)
Beim Fremdsprachlehren ist es wichtig, die Gedanken exaktauszudrücken und diese Kenntnisse im Alltag gebrauchen zu können.Die Studenten/innen müssen die Sprache erleben, damit sie dieSprache genug beherschen können. Um die Sprache erleben zukönnen muss man die sprachliche Zwischenwelt verinnerlichen. Diesprachliche Zwischenwelt zu verinnerlichen, hängt von derpsychosozialen Einflüssung auf die Personen ab. Deswegen wird indieser Untersuchung der Eindruck der psychosozialen Einflüssung derZielkultur auf den Studenten/innen beim Daf-Unterricht bearbeitet.Die Feststellung der psychosozialen Wirkungen, welche die aufStudenten/innen bewirkt haben, kann bei der Entwicklung derUnterrichtsmethoden nützliche und brauchbare Dokumente bieten.Schlüsselwörter: Psychosozial, Kultur, Sprache, Kultursoziologie,sprachliche Zwischenwelt
Benzer Tezler
- Türkiye'de yonga levha endüstrisi sorunları ve çözüm yolları
Die spanplatten indüstrie in der Türkei ihre probleme und lösungsmöglichkeiten
ABDİ EKİZOĞLU
- Die Sprache und der Sprachstil Arno Schmidt's in:“Die Gelehrtenrepublik”
Başlık çevirisi yok
ZİHNİ TUNCER
- Marmara bölgesinde su ile örtülü alanların orijinal ve yapay landsat-4 görüntü verileri yardımı ile incelenmesi
Die Untersuchung der mit wasser bedeckten flöchen im marmara gebiet mit hilfe der original- und ratiodaten von landsat-4 aufnahmen
DERYA MAKTAV
- Eskişehir'de Odunpazarı tarihi yerleşiminin fiziksel gelişimi ve geleneksel konut dokusunda dizgesel çözümlemeler
Başlık çevirisi yok
NESLİHAN SÖNMEZ
