Karahanlı Türkçesi sözlüğü
Karahanli Turkish dictionary
- Tez No: 190026
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. BİLÂL AKTAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Dumlupınar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
KARAHANLI TÜRKÇES SÖZLÜĞÜEMEK ÜŞENMEZÖZETBu çalışma, Karahanlı Türkçesinin söz dağarcığını belirlemek üzerine hazırlanmış birsözlüktür. Bu döneme ait beş temel eserin dizinlerinin gözden geçirilmesiyle hazırlanançalışmamız dört bölümden oluşmaktadır.Birinci bölümde Türk yazı dilinin kısa bir tarihû gelişimi verildikten sonra KarahanlıIurkçesinin gelişimi anlatılmıştır. Karahanlı Türkçesindeki dil ve ses özellikleri özetlenereklönemin eserleri ve yapım ekleri ayrıca anlatılmıştır.kinci bölümde Karahanlı devri eserleri göz önüne alarak sözlük çalışması temelılınarak fonetik ve morfolojik özellikler irdelenerek örneklendirilmiştir.Çalışmanın üçüncü bölümünde genel bir değerlendirme yapılarak Karahanlı devrieserlerindeki Türkçe, Arapça ve Farsça kelimelerin sayısal dökümleri eserlere göre oranlarıylaespit edilmiştir.Dördüncü bölüm çalışmanın temelini oluşturan“sözlük”çalışmasını oluşturmaktadır.
Özet (Çeviri)
KARAHANLI TURKISH D CT ONARYEMEK ÜŞENMEZABSTRACTThis work is a dictionary which has been prepared in order to determine thevocabulary of Turkish language. Our study has two parts and is prepared by revising indexesof fıve essential works belong to that period.in the fırst part, the source works are shortly introduced after given some information aboutKarahanlı - Turkish. Then we focused on the methods and rules considered during the studyin the second part, there is 'The Dictionary' which is the text part of the study. in thedictionary, each word, as both entry and sub-entry, is explained appropriate to its meaning inthe source text. We used the old studies that belong to old Turkish field in order to avoid frommeaning dilemma.This study is going to be benefıcial for the people who want study about Karahanlı-Turkish since it is the only source.
Benzer Tezler
- Derleme Sözlüğü'nde Divanü Lügati`t-Türk'ten fiiller
Verbs of Divanü Lügati`t-Türk in Derleme Sözlüğü
GÜLENDAM KARACA
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. A. DENİZ ABİK
- Divânü Lûgati't-Türk'te isim
Nouns at Divânü Lûgati't-Türk
MEHMET VEFA NALBANT
Doktora
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MUSTAFA CANPOLAT
- On üçüncü yüzyıl öncesi Türkçesinde soru
Interrogatives of pre-thirteenth century Turkish
ENGİN ÇETİN
Doktora
Türkçe
2008
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. A. DENİZ ABİK
- Divanu Lügat-İt-Türk ve Budist Uygur metinlerinin sözvarlığı bakımından karşılaştırılması
The Comparison of Divanu Lugat-it-Turk and Buddist Uighur texts in terms of vocabulary
ERSİN TERES
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Eski Çağ Dilleri ve KültürleriYıldız Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ZÜHAL KARGI ÖLMEZ
- Tarihi Türk lehçelerinde bitki isimleri
Plant names in historical dialect of Turkish
ÖZLEM BAYRAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÇETİN PEKACAR