Kırım Türkçesinin ağızlarının bugünkü durumu
Current situation of Crimean Turkish accents
- Tez No: 141479
- Danışmanlar: PROF. DR. SEMA BARUTÇU ÖZÖNDER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2004
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet ABDUVALİYEVA, Elvina, Kınm Türkçesinin Ağızlarının Bugünkü Durumu, Yüksek Lisans Tezi, Danışman: Prof. Dr. F. Sema Barutçu ÖZÖNDER, XVIH+539s. Çalışmamızda esas olarak Kınm' m Canköy bölgesinde günümüzde konuşulan Kınm Tatar Ağızlarının Ses Bilgisi incelenmiştir. Bu amaçla 12 köy dolaşılmış ve 47 kişiyle görüşülmüştür. Çalışmamızın Giriş kısmında bu görüşmelerin nasıl, hangi metotlar kullanılarak yapıldığı, malzemenin elde edilmesi, çalışmanın yöntemi, türü, görüşmelerin yazıya geçirilmesi, kodlanması konulan aynntılı olarak açıklanmıştır. Tezimiz yedi bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm genel olarak Kınm' m tarihsel, ekonomik ve kültürel durumuna aynlmıştır. Çalışmamızın 2. Bölümünde Kınm Tatar Türkçesinin Genel Türk dili içindeki yeri ve Kınm ağız araştırmalan tarihi ele alınmıştır. 3. Bölümde tasvirî olarak Canköy Kınm Tatar ağızlarının ünlü ve ünsüz sesleri tespit edilmiştir. 4. Bölüm Kınm Tatar ağızlarının tarihsel ve karşılaştırmalı ses bilgisine aynlmıştır. Burada her sesin, kelimedeki konumuna göre Ortak Türkçeye göre durumu incelenmiştir. 5. Bölümde Canköy bölgesi Kınm Tatar ağızlanndaki fonolojik süreçler ele alınmıştır. Bu bölümde ünsüz ve ünlülerde benzeşme, benzeşmezlik, fonolojik dayanıklılık, tam parça süreçleri (türeme, düşme), hece ve ulama gibi fonolojik süreçler incelenmiştir. 6. Bölümde çalışmamızın asıl malzemesi olarak metinler yer almaktadır. Metin kısmında, her metnin başında görüşülen konuşmacının özellikleri verilmiştir. 7. Bölümde ise metnin dizini yer almaktadır. Sonda Kaynaklar ve tez derleme alam ile ilgili iki harita vardır.
Özet (Çeviri)
Summary ABDUVALİYEVA, Elvina, Current Situation of Crimean Turkish Accents, Master Thesis, Adviser: Prof. Dr. F. Sema Özönder, XVIII + 539 pages. Our study reviews chiefly the Phonetics of Crimean - Tatar Accents that are spoken today in Canköy Region of Crimea. To this end, visits were made to 12 villages and interviews were made with 47 persons. The introduction part of our study details how and on the basis of which methodology these interviews were performed, acquirement of materials, method and type of the study, redaction and encoding of interviews. Our thesis is composed of seven sections. The first section describes the overall historical, economic and cultural status of Crimea. The 2nd Section of our study discusses the place of Crimean-Tatar Turkish in Turkish Language, and Crimean accent research. The 3rd Section determines descriptively the vowel and consonant sounds of Canköy Crimean-Tatar accents. The 4 Section reviews historical and comparative phonetics of Crimean Tatar accents. In this respect, status of each sound in Common Turkish is reviewed in terms of their position within the word. This Section reviews the phonologic processes such as analogy and dissimilarity between vowels and consonants, phonological durability, whole part processes (derivation, aphaeresis), syllable and liaison. The 6th Section includes the texts as the elementary material of our study. In the text section, characteristics of the speaker with whom an interview was made at the beginning of each text was provided. The 7th Section index of the text is included. The last part contains two maps regarding the Sources and thesis compilation field.
Benzer Tezler
- Doğu Türkistan Uygur ağızları
Eastern Turkestan Uygur accents
ERKİN EMET
Doktora
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. F. SEMA BARUTCU ÖZÖNDER
- Özbek ve Uygur Türkçe`lerinde isim
Nouns in Uzbek and Uigur Turkish
HİKMET KORAŞ
Doktora
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUNCER GÜLENSOY
- Türkmen Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasında eş seslilik ve çok anlamlılık ilişkisi
Başlık çevirisi yok
MUHAMMETMURAT SAPAROV
Doktora
Türkçe
1997
DilbilimEge ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜNAY KARAAĞAÇ
- Yazılı ve sözlü kaynaklara dayalı Romanya Türklerinin dili ve söz varlığı
The language and vocabulary of the Turks from Romania based on verbal and written source
CİDEN SENA MENABİT
- Kırım Tatar Türkçesinde anlamca kaynaşmış-deyimleşmiş birleşik fiiller ve bu fiillerin öğretimdeki yeri
The Combined verbs united in meaning idiomized in the Turkish in Kırım tatar and the location of these verbs in teaching
ARZU SEMA ERTANE BAYDAR
Doktora
Türkçe
2002
Eğitim ve ÖğretimAtatürk ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. MUKİM SAĞIR