Urfi'nin kasidelerine yapılan Türkçe şerhler
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 140926
- Danışmanlar: PROF. DR. MUHSİN MACİT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Eski Türk edebiyatı, Kaside, Murtaza Trabzoni, Neşati, Rodosizade Mehmed Emin Efendi, Sadık Efendi, Urfi, Şerh, Old Turkish literature, Eagle, Murtaza Trabzoni, Neşati, Rodosizade Mehmed Emin Efendi, Sadık Efendi, Urfi, Commentary
- Yıl: 2004
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gaziantep Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Ill ÖZET URFÎ'NİN KASİDELERİNE YAPILAN TÜRKÇE ŞERHLER YILMAZ, Ozan Yüksek Lisans Tezi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Tez Yöneticisi: Prof. Dr. Muhsin MACİT Mayıs, 2004 İran edebiyatının önde gelen bazı şairlerinin eserleri Türk şair ve yazarları tarafından şerh edilmiştir. Eserleri en fazla şerh edilen şairlerden biri de Urfî'dir. Urfi'nin kasidelerine yazılan bazı şerhleri ihtiva eden bir mecmua Süleymaniye Kütüphanesinde bulunmaktadır. Bu mecmuada Trabzonlu Murtazâ, Rodosîzâde Mehmed Emin, Neşâtî ve Sadık Efendi Etbâîsi diye tanıtılan bir sarihin şerhleri bulunmaktadır. Bu şerh metinleri, hem yöntem hem de içerdikleri bilgiler açısından klasik şerh metodunun bütün özelliklerini yansıtmaktadır. Şerh kavramının anlam çerçevesi çizilerek bu şerh metinleri incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
IV ABSTRACT TURKISH SHARHS FOR“KASIDE”S WRITTEN BY URFI by YILMAZ, Ozan Master Thesis, The Institute of Social Sciences Supervisor: Prof. Dr. Muhsin MACİT May, 2004 Some works written by well-known Persian poets in Persian Literature analysed by Turkish poets and authors. One of these poets whose works have been mostly analysed is Urfl. One manuscript text which contains sharhs (explained, analysed, expounded) for“kaside”s written by Urfi is available in Suleymaniye Library. This manuscript text consist of sharhs done by four sharih (explainer, analyser) named Trabzonlu Murtaza, Rodosîzâde, Neşâtî and somebody who is introduced as Sâdık Efendi Etbâisi (follower). These sharh texts reflect all characteristics of classical Turkish Literature from the aspect of information and method. These sharh texts is analysed with meaning limitation of“sharh”concept.
Benzer Tezler
- Klasik Türk edebiyatında Urfî-i Şîrâzî şerhleri ve şarihi bilinmeyen bir şerh-i Dîvân-ı Urfî (İnceleme-metin)
Commentaries of Urfî-i Şîrâzî in classical Turkish literature and a commentary of Dîvân-i Urfî with an unknown commentator (Review-text)
FATİH MEHMET ÖZDEMİR
Doktora
Türkçe
2023
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜCAHİT KAÇAR
- Urfalı Ömer Nüzhet'in Şerh-i Dîvân-ı Urfî'si
Urfalı Ömer Nüzhet's Şerh-i Dîvân-ı Urfî
AYNAZ RUHİ
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATMA SABİHA KUTLAR OĞUZ
- Urfî-i Şirâzî ve Nef'î'nin Farsça divanındaki nazire na't ve kasidelerin mukayesesi
A comparative study of the na't and qasidas in the Persian divans of Urfî Shirazi and Nefî
SEVİNÇ ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. ALİ GÜZELYÜZ
- Yanyalı Süleyman Efendi'nin Şerh-i Dîvân-ı Urfî adlı eseri (İnceleme- transkripsiyonlu metin-şerh sözlüğü)
Yanyalı Süleyman Efendi's commentary text of Dîvân-i Urfî(Study-transcribed text-commentary dictionary)
MUSTAFA YASİN BAŞÇETİN
Doktora
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSRAFİL BABACAN
- Abdurrahman Abdî'nin Şerh-i Dîvân-ı Urfî isimli eseri (İnceleme-tenkitli metin)
Abdurrahman Abdi's Şerh-i Divan-ı Urfi titled text (Analysis-critical text)
NESRİN YILMAZ
Doktora
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HALİL İBRAHİM HAKSEVER