Geri Dön

İsmail Hakkı Bursevi'nin Ruhu'l-Mesnevi'sinin incelenmesi

The Examination of İsmail Hakkı Bursevi's Ruhu'l-Mathnawi

PDF İndir

  1. Tez No: 135148
  2. Yazar: İSMAİL GÜLEÇ
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. M. A. YEKTA SARAÇ
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Biyografi, Eski Türk edebiyatı, Mesnevi, İsmail Hakkı Bursevi, Biography, Old Turkish literature, Mathnawi, İsmail Hakkı Bursevi
  7. Yıl: 2003
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: İstanbul Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Mevlânâ'nm yüzyıllardır okunan kitabı Mesnevi, eski şiirimizin etkilendiği ve sıkça göndermelerde bulunduğu eserlerdendir. Bu önemli eserin daha iyi anlaşılması için bir çok edebiyatçı ve mutasavvıf, tercüme ve metin içinde geçen özel kelimelerin ve verilmek istenen ana fikrin anlaşılmasına yardımcı olmak üzere şerh etmişlerdir. Tezimizde; metnin ortaya çıkartmanın ve incelemenin yanı sıra Mesnevi 'nin edebiyatımız üzerindeki etkisini anlamaya çalışmak amacı da güdülmektedir. Tezimizin konusu Türk edebiyatının beslendiği kaynaklardan MesnevV nin şerhleri ve tercümeleri arasında mühim bir yer tutan İsmail Hakkı Bursevî'nin hayatı, eserleri ve Rûhu'l-Mesnevî isimli eserinin metninin Latin harflerine aktarılması ve incelenmesidir. Amacı ise eski şiirimizin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmak ve sahasında mühim bir eser olan Ruhu 'l-Mesnevf yi günümüz araştırmacıları ve okuyucularıyla buluşturmak, eserleriyle kendisinden sonra gelen mutasavvıflara etki eden İsmail Hakkı Bursevî'yi ve düşüncelerini daha yakından tanıtmaktır.

Özet (Çeviri)

Mathnawi, which is the centuries long read book of Mevlana, is one of the works that affected and referred by our old poetry. Many men of letters and men of mysticism wrote commentaries on it in order to make this important work more understantable at least the basis of the main idea by giving the translation of the text and the technical terms. The aim of ur thesis is to figure out the effect of Mathnawi on our literature. The topic of our thesis is the life and works and tranferring the text to latin alphabet and scrutinization of the Ruhu 'I Mathnawi of Ismail Hakkı Bursevi whose work occupies an important place among the commentaries and translations of Mathnawi which is one of the sources that fed Turkish Literature. Our objective in preparation of this thesis is to help our old poetry be better understood and to meet Ruhu 'I Mathnawi, which is an important work in its are, with contemporary researhers and readers and to be thoroughly familiar with the thouhts of Ismail Hakkı Bursevi who affected the men of mysticism who came after him.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    94736

    İsmail Hakkı Bursevi`nin Ruhu`l-Beyan`ında nefs kavramı

    İsmail Hakkı Bursevi and his mystical wiews of nafs in his tafsir Ruh`al-Bayan

    M. FATİH HASÇİÇEK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2000

    DinAnkara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. AHMET NEDİM SERİNSU

  2. Tez No

    126217

    Bursevi`nin Ruhu`l-Beyan adlı tefsirinde“Usul-i aşere”

    In the tafseer that was called of Ruhu`l-Bayan of Burusawi "Ten primary principles (Usul-i ashara)

    ÖMER ÖZBEK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2003

    DinErciyes Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. M. ZEKİ DUMAN

  3. Tez No

    218436

    Rûhu'l-Beyân tefsirindeki namaz sûrelerinde geçen hadisler (fâtiha ve fil-nâs sûreleri)

    The hadiths in the quranic commentary of Rohul-Bayan that used in the surahs of prayer (the surahs of the opining (al-fatiha) and from the elephant (al-fil) to mankind (an-nâs))

    İBRAHİM SAĞLAM

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2008

    DinGazi Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MAHMUT KAVAKLIOĞLU

  4. Tez No

    27125

    İsmail Hakkı Bursevi'nin Muhammadiyye şerhinin II.cildinde geçen tasavvufi ıstılah ve semboller

    Başlık çevirisi yok

    SUNAY YILMAZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1993

    DinMarmara Üniversitesi

    Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. YAŞAR NURİ ÖZTÜRK

  5. Tez No

    37074

    İsmail Hakkı Bursevi`nin Kitabu`s-silsileti`l-celvetiyye`si

    Başlık çevirisi yok

    İLYAS EFENDİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1994

    DinMarmara Üniversitesi

    Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. MUSTAFA TAHRALI

Geri Dön