Kazak ve Türkiye Türkçesinde fiil yapım ekleri
Verb formation suffix in Kazakh dialect and Turkish
- Tez No: 125234
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ZEKİ KAYMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi-eylem, Dil bilgisi-yapım ekleri, Kazakça, Türkiye Türkçesi, Grammar-verb, Grammar-constructive affix, Kazakh language, Türkiye Turkish
- Yıl: 2002
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Lehçeleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet Türkçe'nin kuzey - batı yani Kıpçak ve Oğuz kollarına dahil edilen Kazak ve Türkiye Türkçelerindeki fiil yapını eklerini karşılaştırma metodu ile incelemeye aldık. Bu incelemeyi yürütebilmemiz için bu iki lehçeye de ortak olan Eski Türkçedeki fiil yapım eklerini esas alarak Türkçe'nin farklı iki koluna ait olan Kazak ve Türkiye Türkçesinde yapım ekleri bakımından özellikle fiil yapım ekleri bakımından ne tür benzerlik ya da farklılıklar bulunduğunu tespit etmeye çalıştık. Çalışmamız üç ana bölümden oluşuyor: a. Giriş b.İnceleme c. Sonuç a. Giriş: Bu bölümde ilk olarak Kazaklar ve Kazak Türkçesi ile ilgili tarihi bilgiler verildi. Daha sonra Kazak ve Türkiye Türkçesinin fonetik yapışma kısaca değinildi. b. İnceleme: Bu bölümde ise karşılaştırmalı metotla ele aldığımız Kazak ve Türkiye Türkçesindeki fiil yapım ekleri incelenmiştir. Bu tür çalışmamızı yürütebilmemiz için Eski Türkçedeki fiil yapım ekleri esas alındı. Fiil yapım ekleri iki gruba sınıflandınldı:- 1. isimden fiil yapım ekleri 2. fiilden fiil yapım ekleri. Her ekin üstlendiği fonksiyonu örnekleri ile verilmiştir. c. Sonuç: Çalışmamızın son bölümünde incelemiş olduğumuz Kazak ve Türkiye Türkçesindeki fiil tapım eklerini yapı bakımından, nesne ilgisi bakımından ve şekil yönünden sınıflandıran tablo verildi. 180
Özet (Çeviri)
ABSTRACT We studied the verb formation suffix of the Kazakh and Turkish which are in the group of North west branch by comparative method. Basically we took the Old Turkic verbs which are common to Kasakhand Turkish. We tried to determine the similarities and differences between the verb formation suffix of the Kazakh and Turkish. Our study is formed three main parts : a. Introduction b. Research c. Conclusion a. Introduction : In this part, first of all, we gawe the information about the Kazakhs and the history of Kazakh Turkish. Then we touched on the phonetic structure of the Kazakh and Turkish. b. Research : In this part, we studied the verb formation suffix of the Kazakh and Turkish. We took into consideration the verb formation suffix of Old Turkic in order to carry out our study. We classified the verb formation suffix in two groups 1. Verb formation suffix from nouns. 2. Verb formation suffix from verbs. The functions of the suffix were given in examples. c. Conclusion : In the last part of our study we drew a table that classified the verb formation suffix from the structural points of view.
Benzer Tezler
- Kazak Türkçesi Korkut Ata Kitabı: Transkripsiyonlu metin-Türkiye Türkçesine çeviri-dil özellikleri-sözlük
Başlık çevirisi yok
HÜLYA SAVRAN
Doktora
Türkçe
1994
Dilbilimİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. GÜRER GÜLSEVİN
- Kazak ertegileri (Kazak masalları) metni esasında Kazak Türkçesinde fiil
The Text entitled Kazak ertegileri (Kazakh tales) in the real sense of the term the verbs in the Kazakh Turkish
BENGÜ HÜSNA ÖZCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. GÜZİN TURAL
- Kazak halk edebiyatı metni esasında Kazakçada isim
Cossack folk literature nouns in Cossack's language based on Ertegiler text
GAMZE SAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GÜZİN TURAL
- Azerbaycan, Özbek ve Kazak Türkçelerinde çatı
The voice in the Azerbaijan, Uzbek and Kazakh Turkish
UĞUR ÇAKIR
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıCelal Bayar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FERHAT KARABULUT
- Kazak Türkçesinde zarf-fiiller -Muhtar Evezov'un Tandamalı Engimeler adlı eseri üzerinde bir çalışma- (Şekil-anlam-işlev ve Türkiye Türkçesindeki karşılıkları)
Gerundium in Kazakh Turkish -A study on Muhtar Evezov's Tandamalı Enginmeler - (morphology, meaning, function and its equivalents in Turkey Turkish)
MUSTAFA TANÇ
Doktora
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. Ş. HALUK AKALIN