Türkiye Türkçesi ve Türkmen Türkçesinde çatı kavramı
Grammatical voice in Turkiye and Turkmen Turkish
- Tez No: 117612
- Danışmanlar: PROF.DR. F. SEMA BARUTCU ÖZÖNDER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi-çatı, Karşılaştırmalı dil bilgisi, Türk lehçeleri, Türkiye Türkçesi, Türkmence, Grammar-voice, Comparative grammar, Turkish dialects, Türkiye Turkish, Turkoman language
- Yıl: 2002
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
TEZ OZETI Çırakoğlu (Köseoğlu), Işıl, Turkmen Türkçesi ile Türkiye Türkcesinde“Çatı”Kavramı. Yüksek Lisans Tezi, Danışmanı: Prof.Dr.F.Sema Barutçu Özonder, 143 s. Bu çalışmada, Türk dili alanının güneybatısında yer alan Türkmen Türkçesi île Türkiye Türkçesindeki“çatı”kavramı ile çatların üst üste kullanımları karşılaştırılmaya çalışılmıştır. Türkmen Türkçesi, seslik açıdan içinde bulunduğu Oğuz grubu Türk dillerinden Önemli farklılıklar gösterir. Bu çalışmada yapıbilgisi açısından da Türkmence ile Türkiye Türkçesi arasında önemli farklılıklar olduğu ortaya konmaya çalışılmıştır. Türkiye Türkçesi ve Türkmen Türkcesinde“çatı”ların sınıflandırılmasında bile birtakım ayrımlar vardır. Her iki dilde de eklerin üst üste kullanılış sırasında değişiklikler gözlenebilmekte ya da birinde çatı ekiyle sağlanan anlam, diğerindekiyle örtüşmeyebilmektedir. Burada adı geçen dillerin sözlük malzemesi alınarak ayrıntıyla incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
SUMMARY Çırakoğlu (Köseoğlu), Isıl. Grammatical Voice in Turkive and Turkmen Turkish. Master Degree, Advisor: Prof.Dr.F.Sema Barutçu Özönder, 143 p. In this study, concept of“voice”and consecutive use of aspect were compared between Türkiye Turkish and Turkmen Turkish which is placed in the south west are of Turkish language. Turkmen Turkish shows significant differences from Oğuz group Turkish languages in terms of phonetics. This study tried to show that there are also significiant differences in structural characteristics between the two languages. Moreover, there are a number of differences between the two languages in terms of the classification of aspects. In both languages one can observe that the consecutive use of suffixes show some changes or meaning provided by the suffixes in one language may not correspond to that of the other. In this study, dictionary materials of the aforamentioned languages were reviewed in detail.
Benzer Tezler
- Türkmen Türkçesindeki edatlarla Türkiye Türkçesindeki edatların karsılastırmalı incelenmesi
The comparative investigation from the Turkmen?s propositions and from the Turkish proposition
ÖZGÜR SEMİH BERKİL
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NERGİS BİRAY
- Türkmence-Türkçe sözlüke göre Türkmen Türkçesinde kelime yapımı
Word formation in Türkmen Turkic according to the Türkmen-Türkish dictionary
ESİN ALTINEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEVLÜT GÜLTEKİN
- Tulum Hoca metni esasında Türkmen Türkçesinde isimler üzerine gramer çalışması
Gramer working about the Turcoman Turkish nouns on the essence of Tulum Hoca transcription
SERKAN NERGİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. MEHMET FATİH KİRİŞÇİOĞLU
- Türkmencede ve Türkiye Türkçesinde yansımalar
Onomatopeias in Turkmen and Turkish languages
RECEPMUHAMMET GELDİYEV
Doktora
Türkçe
2000
DilbilimAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA CANPOLAT
- Türkmen Türkçesinde tasviri fiiller üzerine örnekli çalışma
Descriptive verbs of Turkmen language
SAVAŞ ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. M. FATİH KİRİŞÇİOĞLU