Modern Kırgız edebiyatı şairi Alıkul Osmanoğlu`nun hayatı-sanatı ve şiirleri
Modern Kirghizian poet Alıkul Osmanoğlu`s life-his art and his poems
- Tez No: 111358
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. ALİ EROL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Edebiyat, Halk edebiyatı, Kırgız edebiyatı, Osmanoğlu, Alıkul, Şairler, Şiir, Literature, Folk literature, Kyrgyz literature, Osmanoğlu, Alıkul, Poets, Poem
- Yıl: 2002
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Günümüzde şair, naşir,“Kırgızların Puşkin'i”gibi unvanlarla anılan Alıkul Osmonov (1915-1950), XX. yy'm ilk yansında yaşanan birçok siyasî, sosyal ve edebî gelişmenin şahidi olarak Kırgız Edebiyatı'nda önemli bir yer tutar. Osmonov, şairlik ve tiyatro yazarlığının yam sıra başarılı bir folklor araştırmacısıdır. Aynı zamanda Dünya Edebiyatı'ndan Kırgız Edebiyatı'na çeviriler gerçekleştiren ilk sanatçılar arasında yer alır. Alıkul Osmonov'un şiirleri, şiir sanatım sevenler arasında hâlâ büyük bir ilgiyle ve dikkatle okunmaktadır. O, Kırgız şiirinde yeni ve duygusal bir yol açmıştır. Sanat hayatı boyunca eğitim sahasından, edebiyatın hemen hemen bütün türlerine varan çalışmalarıyla Kırgız toplumunu çağdaş değerlerle buluşturmaya çalışan Alıkul, ülkesini ve insanlarını geleceğe hazırlamak için yoğun bir çaba içinde olmuştur. Kırgızistan çocuk edebiyatının esaslarının belirlenmesinde de aktif rol oynamış olan Osmonov, yazdığı birçok eserinde genç neslin eğitim ve terbiyesi konusuna öncelik tanımış, şiirlerinde didaktik bir yol izlemiştir. Bununla birlikte başta aşk olmak üzere insan sevgisi, emek, savaş, sosyal adalet gibi güncel temalar üzerindeki hassasiyetiyle dikkat çeken şair, vatan sevgisi konusundaki çalışmalarıyla da ayrıca dikkatleri çekmiştir. Alıkul Osmonov, hasta ve mutsuz bir insandır. Bu yüzden onun şiirleri hüzünlü şiirlerdir. Müziği, doğayı ve insan psikolojisi üzerine fikir üretmeyi seven şair, insanlık için daha iyi bir gelecek hayâl etmiştir. Alıkul, sanatım savaşların ortadan kalkması ve insanlığın ayakta kalması için kullanmış, dünya barışı için çaba sarf etmiştir. Kırgız halkı arasında Alıkul'un aşk şiirlerine karşı kayıtsız kalan hemen hemen yok gibidir. Çünkü Osmonov, derin bir lirizme sahip şiirleri ile onların duygusal dünyalarının tecümanı olmuştur. Alıkul, 1950 yılında öldüğünde henüz otuz beş yaşındadır. Fakat şunu belirtmeliyiz ki şair, kısa hayatında oluşturduğu orijinal üslûbu ve lirik yaklaşımları ile kendisine Kırgız Edebiyatı'nda çok farklı bir yer edinmiştir.
Özet (Çeviri)
ÖZET Günümüzde şair, naşir,“Kırgızların Puşkin'i”gibi unvanlarla anılan Alıkul Osmonov (1915-1950), XX. yy'm ilk yansında yaşanan birçok siyasî, sosyal ve edebî gelişmenin şahidi olarak Kırgız Edebiyatı'nda önemli bir yer tutar. Osmonov, şairlik ve tiyatro yazarlığının yam sıra başarılı bir folklor araştırmacısıdır. Aynı zamanda Dünya Edebiyatı'ndan Kırgız Edebiyatı'na çeviriler gerçekleştiren ilk sanatçılar arasında yer alır. Alıkul Osmonov'un şiirleri, şiir sanatım sevenler arasında hâlâ büyük bir ilgiyle ve dikkatle okunmaktadır. O, Kırgız şiirinde yeni ve duygusal bir yol açmıştır. Sanat hayatı boyunca eğitim sahasından, edebiyatın hemen hemen bütün türlerine varan çalışmalarıyla Kırgız toplumunu çağdaş değerlerle buluşturmaya çalışan Alıkul, ülkesini ve insanlarını geleceğe hazırlamak için yoğun bir çaba içinde olmuştur. Kırgızistan çocuk edebiyatının esaslarının belirlenmesinde de aktif rol oynamış olan Osmonov, yazdığı birçok eserinde genç neslin eğitim ve terbiyesi konusuna öncelik tanımış, şiirlerinde didaktik bir yol izlemiştir. Bununla birlikte başta aşk olmak üzere insan sevgisi, emek, savaş, sosyal adalet gibi güncel temalar üzerindeki hassasiyetiyle dikkat çeken şair, vatan sevgisi konusundaki çalışmalarıyla da ayrıca dikkatleri çekmiştir. Alıkul Osmonov, hasta ve mutsuz bir insandır. Bu yüzden onun şiirleri hüzünlü şiirlerdir. Müziği, doğayı ve insan psikolojisi üzerine fikir üretmeyi seven şair, insanlık için daha iyi bir gelecek hayâl etmiştir. Alıkul, sanatım savaşların ortadan kalkması ve insanlığın ayakta kalması için kullanmış, dünya barışı için çaba sarf etmiştir. Kırgız halkı arasında Alıkul'un aşk şiirlerine karşı kayıtsız kalan hemen hemen yok gibidir. Çünkü Osmonov, derin bir lirizme sahip şiirleri ile onların duygusal dünyalarının tecümanı olmuştur. Alıkul, 1950 yılında öldüğünde henüz otuz beş yaşındadır. Fakat şunu belirtmeliyiz ki şair, kısa hayatında oluşturduğu orijinal üslûbu ve lirik yaklaşımları ile kendisine Kırgız Edebiyatı'nda çok farklı bir yer edinmiştir.
Benzer Tezler
- Dünden bugüne rebab ve yeniden ele alınması
Başlık çevirisi yok
M. REFİK KAYA
Sanatta Yeterlik
Türkçe
1998
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiTürk Sanat Müziği Ana Sanat Dalı
DOÇ. M. CAHİT ATASOY
- Modern Kırgız edebiyatındaki hikayelerinde kadın (Cengiz Aytamatov, Cemile; Öskön Danikeev, Kızın Sırrı; Kasımalı Cantöşev, Benim Kaderim
Başlık çevirisi yok
TOKTON DÜYŞEKEEVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. ALİ EROL
- Kuzey grubu Türk lehçelerinde edatlar
Postpositions in northern group Turkish dialects
ERCAN ALKAYA
Doktora
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. AHMET BURAN
- Eski Türkçe ve Kırgızca'daki yapım ekleri
The Affixes used in old Turkic and Kirghiz language
MAYRAMBEK OROZOBAYEV
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE YILMAZ