Sefername`nin morfolojik açıdan incelenmesi
A Vocabulary investigation on Sefernama of Nasir Husrav
- Tez No: 110101
- Danışmanlar: DOÇ.DR. NİMET YILDIRIM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi, Farsça, Nasır-ı Hüsrev, Sefername, Grammar, Persian, Nasır-ı Hüsrev, Sefernama
- Yıl: 2002
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET YÜKSEK LİSANS TEZİ NASIR HÜSREV'İN SEFERNÂME'SİNDEN SARF (KELİME BİLGİSİ) ÇALIŞMASI Ayşegül KOTAN Danışman: Doç. Dr. Nimet YILDIRIM 2002- SAYFA: VIII+78 Jüri: Doç. Dr. Nimet YILDIRIM Doç. Dr. Turgut K ARAB EY Doç. Dr. Veyis DEĞİRMENÇAY Bu çalışma Nâsır-ı Hüsrev kısa adıyla bilinen Ebû Mu'în Nasır b. Hâris-i Kubâdiyânî (öl. 481/1088)'nin şaheser yapıtlar kategorisindeki Fars Klasiklerinden biri olan Sefenâmesi' nin gramer özellikleri açısından ele alınarak incelenmesi,, klasik Farsça dilbigisinin morfolojik özelliklerinin tespit edilerek modern Farsça kelime yapılarıyla benzerlik ya da farklılıklarının örnekleriyle ortaya konulması, aynı zamanda eserin yazıldığı çağda yaygın Farsça dil özellikleriyle dilbigisi kurallarının belli ölçülerde de olsa tespit edilmesini amaçlamaktadır. Çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde: yazarın yaşadığı dönem, hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmektedir. İkinci bölümde: Sefernâme'de kelime türleri tek tek ele alınarak dilbigisi açısından özellikleri incelenmekte konular. Farsça morfolojik yapılar ve kelime türleri doğrultusunda kategorize edilerek her konu için. çalışmamıza esas alman Sefename'den tespit edilen örnekler ve hemen altında da Türkçe çevirileri verilmektedir.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT MASTER THESIS A VOCABULARY INVESTIGATION ON SEFERNAME OF NASIR HUSREV Ayşegül KOTAN Supervisor: Assoc. Prof. Dr. Nimet YILDIRIM 2002 - PAGE: VIII+78 Jury: Assoc. Prof. Dr.Nimet YILDIRIM Assoc. Prof. Dr. Turgut KARABEY Assoc. Prof. Dr. Veyis DE?İRMENÇAY This work involves vocabulary investigation of famous Sefername. which is a book by Nasir Husrev. one of the greatest personalities that Iran Literature has seen in the 11 th century. Sefername invades an important place in Iran Literature History in respect of being the first prose work of Nasir Husrev has managed to leave numerous verse and prose valuable works in Iran Literature History and became famous by every aspect. He has committed many subjects including politics, metaphysics, etics and religious traditions.
Benzer Tezler
- Yusuf Paşa`nın sefer-nâmesi
Yusuf Pasha`s military account
AHMET ÜSTÜNER
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
TarihSelçuk Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMET KAYAOĞLU
- Sahaflar Şeyhi-Zade Esad Mehmed Efendi Divanı (2.CİLT )
Başlık çevirisi yok
FATİH AYDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FİLİZ KILIÇ
- Kuzey Irak'taki Kürtler ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin aldığı kararlar
Başlık çevirisi yok
GÜZİDE YÜLEK
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Uluslararası İlişkilerİstanbul ÜniversitesiUluslararası İşletmecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ESAT ÇAM
- Tarih-i Burhaneddin-i Belhi (Lady Sheil'in anıları)
History of Burhaneddin-i Belhi (Memories of Lady Sheil)
NİHAL ÇANKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KANAR
- Nâsiru'd-din Şâh'ın Avrupa Seyahatnâmesi (Sefernâme-İ firengistan-ı Nâşıru'd-din Şâh) inceleme ve çeviri
Başlık çevirisi yok
SONER İŞİMTEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜRSEL ÖZTÜRK