Lami Çelebi`nin münşeatı
The münşeat of Lamii Çelebi
- Tez No: 101747
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. H. İBRAHİM HAKSEVER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Mektuplar, Münşeat, Letters, Münşeat
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Afyon Kocatepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Ortaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
11 YÜKSEK LİSANS TEZ OZETI LAMH ÇELEBI'NIN MÜNŞEATI Hüseyin KARAMAN Orta Öğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Anabilim Dalı Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği Afyon Kocatepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü 2001 Danışman: Yard. Doç. Dr. H. İbrahim HAKSEVER Tezde Lâmiî Çelebi'nin Münşeâtı'nm çeviriyazısı verilip, muhteva, dil ve üslup yönünden incelenmesi yapılmıştır. Giriş bölümünde tezin problemi ortaya konmuş, çalışmanın amacı, yöntemi ve sınırlılıkları belirtilmiştir. Birinci bölümü, Lâmiî' nin hayatı, eserleri ve Münşeat' m muhtevası, mektupların dil ve üslup açısından incelenmesi oluşturmaktadır.“Muhteva”başlığı altında Lâmiî'nin değişik kişilere farklı amaçlarla yazdığı mektupların tasnifi yapılmıştır.Bu mektuplarda dile getirdiği değişik duygu ve düşünceler belirtilmiştir.“Dil ve Üslup”bölümü içerisinde ise metinden tesbit edilebilen malzemenin dökümü,“Genel Olarak Dil ve İfade Tarzı”alt başlıkları altında incelenmiştir.“Değerlendirme”başlığı altında, mektupların anlatım, içerik ve didaktik yönüne değinilmiştir.Ill İkinci bölüm, tezin metin kısmını oluşturmaktadır. Lâmiî Çelebi 'nin yazdığı mektupların çeviriyazısı yapılmıştır. Münşeatın başlangıcında“mukaddime”, sonunda ise“hatime”bolümü yer almaktadır. Çalışmamızın sonunda orijinal metnin fotokopisi de verilmiştir.
Özet (Çeviri)
IV ABSTRACT A «A THE“MÜNŞEAT”OF LAMH ÇELEBİ Hüseyin KARAMAN Social Department Education of Secondery Instruction Branc of Main science, Afyon Kocatepe University, The Institute of Social Science Ağustos 2001 Adviser: Yard. Doç. Dr. H. Ibrahim HAKSEVER In this thesis the observation of the transcript, content, language and manner of“Lâmiî Çelebi 's Münşeat”has been made. In the introduction part, the problem of the thesis has been introduced, the aim, the method and the limits of the study have been stated. In the first part, the observation of Lâmiî's life, his works, the content of his Münşeat and the letters in terms of the language and manner has been performed. Under the heading of“contents”the letters, which Lamiî had written to different people for various reasons have been classified. In these letters he specified different thoughts and emotions. In the“language and manner”part on the other hand, the materials removed from the text have been studied under the subtitles of language and manner in general. Under the heading of evoluation the letters has been emphasised from the aspect of expression, intents and didaktic. The second part consists of the text of this study. The transcripts of Lamiî' s letters have been carrired outBefore letters there is an“introduction”and a result" part at the end. The photocopy of the original text is attached at the end of our study.
Benzer Tezler
- Lami`i Çelebi'nin Şerh-i Dibace-i Gülistan'ı
Başlık çevirisi yok
HÜLYA CANPOLAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. TUNCA KORTANTAMER
- Lami`i Çelebi Şerefü`l-İnsan
Başlık çevirisi yok
SADETTİN EĞRİ
Doktora
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEMAL KURNAZ
- Lâmî'i Çelebi Ferhâd île Şîrîn (înceleme-metin- indeks)
Başlık çevirisi yok
HASAN ALİ ESİR
Doktora
Türkçe
1998
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET ATİLLA ŞENTÜRK
- Menakıbnameler ve Lami`i Çelebi'nin Menakıb-ı Üveys el-Karani adlı eserinin tahlili
The book of“Menaqibs and Lami`i Çelebi's Menaqib Uveys el-Karani analysis”
BAYRAM GÜNDOĞAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
DinUludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA KARA
- Kitab-ı Maktel-i Al-i Resul: Giriş - metin - inceleme - sözlük - adlar dizini
Başlık çevirisi yok
HARUN ARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiYeni Türk Dili Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN