Geri Dön

Türkiye ve Rusya arasındaki ilişkilerin insani boyutu: Türkiye'deki Rus kültür ve dil kuruluşları örneği

The human dimension of relations between Türkiye and Russia: The case of Russian cultural and language institutions in Türkiye

  1. Tez No: 1009947
  2. Yazar: MERVE SERBEST YILMAZ
  3. Danışmanlar: PROF. DR. FAHRİ TÜRK
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Uluslararası İlişkiler, International Relations
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2026
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Trakya Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Türkiye ve Rusya arasındaki münasebetlerde, kültür ve dil geçmişten günümüze önemli bir rol oynamaktadır. Diğer bir ifadeyle bu münasebetler, kültür ve dilin haricinde sivil toplum, eğitim ve insani boyutları kapsamaktadır. Bu yüzden Rusya, Türkiye'de yumuşak güç stratejilerine büyük bir önem vermektedir. Böylece bu alandaki faaliyetler ekonomik ve siyasi alandaki münasebetlere önemli bir katkı sunmaktadır. Okumuş olduğunuz bu tezde Rusya'nın Türkiye'deki yumuşak güç politikaları kültür, dil ve insani boyut temelinde; Moskova'nın yumuşak güç politikaları Türkiye'de hangi araçlar eliyle yürütülmektedir? Bu kurumların icraatları nelerdir? Rus kültürünün ve dilinin yayılmasında üniversitelerin rolü nedir? Rusya'nın kültür diplomasisi faaliyetleri Türkiye'de nasıl karşılanmaktadır? Bahsi geçen faaliyetler iki ülkenin münasebetlerini hangi yönde etkilemektedir? Türkiye'de Rusların kurmuş oldukları kültür ve dil kuruluşları Ankara ve Moskova'nın birbirlerine karşı tarihten gelen olumsuz ön yargılarının aşılmasında ne derece katkı yapmaktadırlar? gibi bir dizi soru çerçevesinde çözümlenmiştir. Çalışmanın hipotezi ise“Rusya kültür diplomasisi yürüten kültür ve dil kuruluşlarını isabetli ve etkin bir şekilde kullandığı takdirde Türkiye ile mevcut ilişkilerindeki ön yargıların aşılmasına katkı sağlayacaktır.”şeklinde formüle edilmiştir. Yapılan saha araştırmalarında Türkiye'de faaliyet gösteren Rus sivil toplum örgütlerinin, iki ülke arasındaki kültürel etkileşimde önemli bir rol oynadığı müşahede edilmiştir. Diğer yandan Rusça eğitim veren yükseköğretim kurumları, kültür ve dil merkezleri Türk insanının Rusları doğru bir şekilde anlamalarına yardımcı olmaktadır. Ayrıca bu çalışmada Türk-Rus evliliklerinin kültürlerarası etkileşime ivme kazandırarak iki halk arasındaki sosyal ve kültürel bağları güçlendirdiği ortaya konmuştur. Netice itibarıyla bu tez Rusya'nın Türkiye'ye yönelik kültür ve dil politikalarını aydınlatarak alan yazına ciddi bir katkı sunmuştur.

Özet (Çeviri)

Culture and language have played a significant role in the relations between Turkey and Russia from the past to the present. In other words, these relations encompass not only culture and language but also civil society, education, and broader human dimensions. For this reason, Russia attaches considerable importance to soft power strategies in Türkiye. Activities in this field thus make a substantial contribution to bilateral relations in the economic and political spheres. This thesis examines Russia's soft power policies in Türkiye on the basis of culture, language, and the human dimension. It seeks to answer a series of questions: Through which instruments does Moscow conduct its soft power policies in Türkiye? What are the activities of these institutions? What role do universities play in the dissemination of the Russian language and culture? How are Russia's cultural diplomacy efforts received in Türkiye? In what ways do these activities influence relations between the two countries? To what extent do Russian cultural and language institutions established in Türkiye contribute to overcoming historically rooted negative prejudices between Ankara and Moscow? The main hypothesis of the study is formulated as follows: If Russia employs cultural and language institutions that conduct cultural diplomacy in an effective and appropriate manner, it will contribute to overcoming existing prejudices in its relations with Turkey. Field research findings indicate that Russian non-governmental organizations operating in Türkiye play a significant role in cultural interaction between the two countries. Furthermore, higher education institutions offering Russian language education, along with cultural and language centers, help Turkish society to better understand Russians. In addition, this study demonstrates that Turkish–Russian marriages accelerate intercultural interaction and strengthen social and cultural ties between the two peoples. In conclusion, this thesis makes a substantial contribution to the literature by shedding light on Russia's cultural and language policies toward Türkiye.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    653852

    The shifts in the media perception and construction of Russia in the AKP period: The preponderance of the realpolitik

    AKP döneminde medya algısındaki değişimler ve Rusya'nın inşası: Realpolitiğin önemi

    GÖKÇE MUSTAFA SEVİNÇ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2020

    Radyo-TelevizyonAnkara Üniversitesi

    Medya ve İletişim Çalışmaları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. CENK SARAÇOĞLU

  2. Tez No

    516675

    1980'den günümüze Türk yazılı basınında doğu Türkistan

    East Turkestan in the Turkish journalist press in 1980

    İSMAİL ŞENTÜRK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    TarihCelal Bayar Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ EMİN KIRKIL

  3. Tez No

    911981

    Turkey's role in Afghanistan in the post 9/11 era

    11 Eylül'den günümüze Türkiye'nin Afganistan'daki rolü

    CANAN BAYRAM ÇUBUK

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2014

    Uluslararası İlişkilerOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. IŞIL ANIL

  4. Tez No

    925009

    Disinformation in the post-truth era: A comparative analysis of the European Union, Türkiye and Brazil's instruments and practices for combating online disinformation

    Hakikat sonrası çağda dezenformasyon: Avrupa Birliği, Türkiye ve Brezilya'nın çevrim içi dezenformasyonla mücadeleye yönelik araç ve pratiklerinin karşılaştırmalı analizi

    İREM ŞARDAŞLAR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2025

    İletişim BilimleriAnkara Üniversitesi

    Latin Amerika Çalışmaları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. BESİME PINAR ÖZDEMİR

  5. Tez No

    907934

    Change and continuity in germany's roles in the European Union and in EU-Turkey relations: A role-theoretical analysis of the Merkel era

    Almanya'nın Avrupa Birliği'ndeki ve AB-Türkiye ilişkilerindeki rollerinde değişim ve devamlılık: Merkel dönemi üzerine rol-teorik bir analiz

    YUSUF GÖKHAN ATAK

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2024

    Uluslararası İlişkilerGalatasaray Üniversitesi

    Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. BEYZA ÇAĞATAY TEKİN

Geri Dön